AFI — Fainting Spells 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Fainting Spells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me this before I slip
Before I sink, because I think
I think I may have found
The short way down
Just give me something cold and clear
The love spent here
As I had feared means nothing, dear
I pray to reason I’ll forget
I’ll trade what’s left
Just give me something
I’m the devout, praying
Just to get the blood out
Bound by this flesh I own
I’m the devout, cutting
Just to get the blood out
Desecrate 'til we die alone
I will defy the pulse disguise
But please pretend we’re still alive
If it gives you hope
I sung and drowned
I’m taking the short way down
Just give me something
I’m the devout, praying
Just to get the blood out
Bound by this flesh I own
I’m the devout, cutting
Just to get the blood out
Desecrate 'til we die alone
Give me something I can take
Can take to make the memories fade
Poison kiss, remember this
I never was meant for this day
Give me something I can take
Can take to make the memories fade
Poison kiss, remember this
I never was meant for this day
I’m the devout, praying
Just to get the blood out
Bound by this flesh I own
I’m the devout, cutting
Just to get the blood out
Desecrate 'til we die alone
I’m the devout, praying
Just to get the blood out
Bound by this flesh I own
I’m the devout, cutting
Just to get the blood out
Desecrate 'til we die
We die alone, 'til we die
We die alone, 'til we die
We die alone, 'til we die
가사 번역
내가 미끄러지기 전에 나에게 이것을 줘
내가 싱크하기 전에,나는 생각하기 때문에
내가 찾은 것 같아
아래로 짧은 방법
그냥 나에게 춥고 명확한 무언가를 줘
여기에서 보낸 사랑
내가 두려워했던 것처럼 아무것도 의미,사랑
잊지 않길 기도하오
남은 걸 내가 바꾸지
그냥 나에게 뭔가를 줘
난 독실한 기도야
그냥 피를 빼내려고
내가 소유한 이 육체에 묶여
난 독실한 절단자야
그냥 피를 빼내려고
혼자 죽을 때까지
나는 펄스 변장을 무시 할 것이다
하지만 우리가 아직 살아있는 척 해주세요
그것이 당신에게 희망을 준다면
나는 노래하고 익사
나는 아래로 짧은 방법을 복용하고 있습니다
그냥 나에게 뭔가를 줘
난 독실한 기도야
그냥 피를 빼내려고
내가 소유한 이 육체에 묶여
난 독실한 절단자야
그냥 피를 빼내려고
혼자 죽을 때까지
내가 취할 수있는 무언가를 줘
기억이 사라지게 할 수 있습니다
포이즌 키스,이 기억
이 날을 위해 의도 된 적이 없었다
내가 취할 수있는 무언가를 줘
기억이 사라지게 할 수 있습니다
포이즌 키스,이 기억
이 날을 위해 의도 된 적이 없었다
난 독실한 기도야
그냥 피를 빼내려고
내가 소유한 이 육체에 묶여
난 독실한 절단자야
그냥 피를 빼내려고
혼자 죽을 때까지
난 독실한 기도야
그냥 피를 빼내려고
내가 소유한 이 육체에 묶여
난 독실한 절단자야
그냥 피를 빼내려고
우리가 죽을 때까지
우린 혼자 죽어,죽을 때까지
우린 혼자 죽어,죽을 때까지
우린 혼자 죽어,죽을 때까지