AFI — I Am Trying Very Hard To Be Here 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "I Am Trying Very Hard To Be Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before you came, what was your name?
Did you look like me?
No one’s from here, no one, my dear
Not even the trees
So change your name
Just keep your face
We’re temporary anyway
Before you came we played this game
In our masquerade
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Quick now, quick)
Take our picture
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
What was your past?
When was the last time that you recall
Someone you knew was someone who
Asked nothing of you
So lose your past
I’m sure you’ll find
It’s in the way
All the time
Before you’re through you’re someone who
Looks a lot like you
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Quick now, quick)
Take our picture
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
We can’t, can’t remember the seasons
We chant in the manmade snow
We can’t, can’t recall the feelings that
We cannot show
Oh!
(Whoa-oh)
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Quick now, quick)
Take our picture
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Whoa-oh)
Whoa-oh!
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
Quick now, quick
Take our picture
(Flash, flash, car crash)
We’re no fixtures
(Whoa-oh)
Whoa-oh-oh!
(Hey, hey)
Oh!
가사 번역
당신이 오기 전에,당신의 이름은 무엇입니까?
나 닮았어?
여긴 아무도 없어요
나무조차
그래서 당신의 이름을 변경
그냥 얼굴을 유지
어쨌든 우리는 일시적입니다
당신이 오기 전에 우리는 이 게임을 했습니다
우리의 가장 무도회
(플래시,플래시,자동차 충돌)
우리는 정착물이 아닙니다
(빨리 지금,빨리)
우리의 사진을 찍으십시오
(플래시,플래시,자동차 충돌)
우리는 정착물이 아닙니다
(워 오)
워-오-오!
당신의 과거는 무엇입니까?
네가 마지막으로 기억하는 게 언제였지?
네가 아는 누군가가
아무것도 묻지 않았어
그래서 과거를 잃게
나는 당신이 찾을 확신합니다
이 방법에있다
모든 시간
당신이 겪기 전에
많이 닮았네
(플래시,플래시,자동차 충돌)
우리는 정착물이 아닙니다
(빨리 지금,빨리)
우리의 사진을 찍으십시오
(플래시,플래시,자동차 충돌)
우리는 정착물이 아닙니다
(워 오)
워-오-오!
우리는,계절 기억할 수 없습니다 수 없습니다
우리는 인공 눈에서 노래
우리는,그 감정을 기억 할 수 없습니다
우리는 보여줄 수 없다
오!
(워 오)
(플래시,플래시,자동차 충돌)
우리는 정착물이 아닙니다
(빨리 지금,빨리)
우리의 사진을 찍으십시오
(플래시,플래시,자동차 충돌)
우리는 정착물이 아닙니다
(워 오)
워-오!
(플래시,플래시,자동차 충돌)
우리는 정착물이 아닙니다
빨리,빨리
우리의 사진을 찍으십시오
(플래시,플래시,자동차 충돌)
우리는 정착물이 아닙니다
(워 오)
워-오-오!
(이봐,이봐)
오!