AFI — Silver And Cold 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Silver And Cold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I… I came here by day, but I left here in darkness
And found you, found you on the way
And now, it is silver and silent, it is silver and cold
You, in somber resplendence, I hold
Your sins into me Oh, my beautiful one
Your sins into me oh As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me Oh, my beautiful one
Light, like the flutter of wings, feel your hollow voice rushing into me As you’re longing to sing
So I. I will paint you in silver, I will wrap you in cold
I will lift up your voices as I sink
Your sins into me Oh, my beautiful one, now
Your sins into me oh As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me Cold in life’s throes, I’ll fall asleep for you
Cold in life’s throes, I only ask you turn away
Cold in life’s throes, I’ll fall asleep for you
Cold in life’s throes, I only ask you turn
As they seep… into me, oh, my beautiful one, now
Your sins into me Oh, my beautiful one
Your sins into me oh As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
(Your sins into me)
Your sins into me… oh Your sins into me Oh, my beautiful one, now
Your sins into me As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into…
(Your sins into me) Your sins into me Oh, my beautiful one
가사 번역
낮에 여기 왔었는데 어둠에 버려졌죠
그리고 당신을 발견,가는 길에 당신을 발견
그리고 지금,그것은 은과 침묵,은과 추위입니다
당신,재평가상황에서,나는
당신의 죄를 내게 아,나의 아름다운 하나
당신의 죄를 나에게 오,울퉁불퉁 한 목소리로 탈출,나는 기도를 떨릴거야
그리고 나는 용서를 구걸 할 것이다
(당신의 죄 나를)내 안에 당신의 죄 아,내 아름다운 하나
빛,날개 떨림 같은,당신이 노래를 갈망하는 것처럼 나에게 돌진 당신의 중공 음성을 느낄
내가 은으로 칠할 테니 감기로 감싸줄게
내가 침몰할 때 네 목소리를 들어줄게
당신의 죄를 내게 아,나의 아름다운 하나,지금
당신의 죄를 나에게 오,울퉁불퉁 한 목소리로 탈출,나는 기도를 떨릴거야
그리고 나는 용서를 구걸 할 것이다
(당신의 죄 나를 속으로)당신의 죄 내 속에 인생의 목구멍에 차가운,나는 당신을 위해 잠들 것입니다
차가운 삶 속에서,난 단지 당신이 멀리 설정 부탁드립니다
차가운 인생 목구멍에서,나는 당신을 위해 잠들 것이다
추운 인생의 목구멍에서,난 단지 당신이 차례 물어
그들이 나를 스며들면서,오,나의 아름다운 하나,지금
당신의 죄를 내게 아,나의 아름다운 하나
당신의 죄를 나에게 오,울퉁불퉁 한 목소리로 탈출,나는 기도를 떨릴거야
그리고 나는 용서를 구걸 할 것이다
(당신의 죄를 나에게)
당신의 죄를 내게...오 나의 죄를 아 나의 아름다운 하나,지금
네 죄악을 내 속에 박살내면 기도할 거야
그리고 나는 용서를 구걸 할 것이다
네 죄를 내게…
(당신의 죄 나를)내 안에 당신의 죄 아,내 아름다운 하나