AFI — Snow Cats 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Snow Cats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I coy enough?
Not boy enough?
You wanted me in this dress
Or nothing else
You say I am
I am not scared enough
Prepared enough
You wanted me in distress
I’ve nothing left to fear
I am, I am here
I’ll wait for you another night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
Am I loud too much?
And proud too much?
You wanted me in this stance
Or on my back
You said I am
I am not red enough
In bed enough
I’ve given up on romance
I’ve nothing left for love
I am, I am here
I’ll wait for you another night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
Who’s to say when the cats are away
What they say, what they say
We won’t come back
Who’s to say when the cats are away
We won’t come back
What they say, what they say
We won’t come back
Who’s to say when we cats are away
We won’t come back
What we say, what I say
I won’t stay
I’ll wait for you some other night
(Dressed as you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you some other night
(As you like)
Dressed in Himalayan white
I’ll wait for you
I’ll wait for you
(As you like)
Dressed in Himalayan white
가사 번역
나는 충분히 수줍어 있습니까?
소년 부족?
이 드레스 입고 싶어 했잖아
또는 아무것도
당신은 내가 말할
나는 충분히 두려워하지 않다
충분히 준비
내가 고통받길 원했잖아
나는 아무것도 두려워 할 수 없다
그래,여기 있어
또 밤에 기다릴게
(당신이 좋아하는 것처럼)
히말라야 화이트 드레스
다른 밤에 당신을 기다릴 것입니다
(당신이 좋아하는 옷을 입고)
히말라야 화이트 드레스
내가 너무 시끄러워?
그리고 자랑 너무 많이?
당신은 이 자세에서 저를 원
또는 내 등에
당신은 내가
나는 충분히 빨간색 아니에요
충분히 침대에서
나는 로맨스를 포기했습니다
나는 사랑을 위해 아무것도 남지 않았다
그래,여기 있어
또 밤에 기다릴게
(당신이 좋아하는 것처럼)
히말라야 화이트 드레스
다른 밤에 당신을 기다릴 것입니다
(당신이 좋아하는 옷을 입고)
히말라야 화이트 드레스
고양이들이 떠났을 때 누가 말하겠어?
그들이 말하는 것,그들이 말하는 것
우리는 돌아 오지 않을 것입니다
고양이들이 떠났을 때 누가 말하겠어?
우리는 돌아 오지 않을 것입니다
그들이 말하는 것,그들이 말하는 것
우리는 돌아 오지 않을 것입니다
우리가 고양이가 떨어져있을 때 누가 말할 수 있습니까
우리는 돌아 오지 않을 것입니다
우리가 말하는 것,내가 말하는 것
나는 머물지 않을 것이다
다른 밤에 당신을 기다릴 것입니다
(당신이 좋아하는 옷을 입고)
히말라야 화이트 드레스
다른 밤에 당신을 기다릴 것입니다
(당신이 좋아하는 것처럼)
히말라야 화이트 드레스
나는 당신을 기다릴 것이다
나는 당신을 기다릴 것이다
(당신이 좋아하는 것처럼)
히말라야 화이트 드레스