AFI — The Devil Loves You 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "The Devil Loves You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you understand what I’m trying to say? Have you ever felt?
Ever felt this way? Tainted with rage you can’t
Drain away or it will cost you your life. I couldn’t care more.
Do you ever absorb what shouldn’t be touched? Have you ever
Cared? Ever cared this much?
Do you think it is I who is out of touch, or are you too scared to think at all?
I couldn’t care more.
As your friends fall does it tear your heart?
Do tears fill your eyes as your world falls apart?
Do you notice at all,
Or are you sailing sublime? Am I completely alone?
가사 번역
내가 무슨 말을 하려는지 알아? 느껴본 적 있어?
이렇게 느껴본 적 있어? 당신이 할 수없는 분노로 오염
멀리 배수 또는 그것은 당신에게 당신의 인생을 요할 것이다. 나는 더 이상 신경 쓸 수 없었다.
만져서는 안 되는 걸 흡수해본 적 있어요? 당신은 이제까지
걱정? 이렇게 신경써본 적 있어?
내가 손에서 벗어난 것 같아?아님 너무 겁나서 그러는 거야?
나는 더 이상 신경 쓸 수 없었다.
친구가 떨어질 때 그것은 당신의 마음을 찢어합니까?
당신의 세계가 무너질 때 눈물이 당신의 눈을 채웁니까?
당신은 전혀 알 수 있습니까,
또는 당신은 숭고한 항해? 나는 완전히 혼자인가?