AFI — The Killing Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "The Killing Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh.
Five A.M. on the bathroom floor from the night before.
Do you find me dreadful?
What a shame such a sad disgrace,
Such a pretty face,
But she’s not regretful.
Am I beautiful?
Am I useable?
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
Three A.M. on the city street,
When the air is sweet,
I’ve had my mouthful.
But it seems that i’m tired of screams
Such a pretty face up in will look dreadful.
Am I beautiful?
Am I useable?
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
It’s killing time again.
Cover your face and we’ll pretend,
These killing lights can’t kill us all again.
You seem to always remember,
We never forget a face.
When we cut cut cut cut cut cut cut you up,
Cut cut cut cut cut they remember.
Cut cut cut cut cut cut cut you up.
Cut you uppppppppp.
It’s killing time again.
Put on your face and let’s pretend,
These killing lights won’t kill us all again.
It’s killing time again.
Cover your face and we’ll pretend,
These killing lights can’t kill us all again.
All again.
All again.
It’s time again.
It’s killing time…
가사 번역
오.
전날 밤 욕실 바닥에서 5 시요
나 무서운 거 알아?
얼마나 수치 이러한 슬픈 수치,
이렇게 예쁜 얼굴,
하지만 그녀는 무례하지 않습니다.
나 예뻐?
나는 쓸모 있습니까?
그것은 다시 시간을 죽이고 있습니다.
얼굴에 대고,
이 살인은 다시 우리를 죽이지 않을 것입니다.
새벽 3 시 거리,
공기가 다 찰 때,
한 입만 마셨어요
그러나 나는 비명 지르는 것 같다
이렇게 예쁜 얼굴이 끔찍하게 보일 거야
나 예뻐?
나는 쓸모 있습니까?
그것은 다시 시간을 죽이고 있습니다.
얼굴에 대고,
이 살인은 다시 우리를 죽이지 않을 것입니다.
그것은 다시 시간을 죽이고 있습니다.
얼굴 가리고,
이 살인 불빛은 우리 모두를 다시 죽일 수 없어
당신은 항상 기억하는 것 같다,
우리는 결코 얼굴을 잊지 않습니다.
컷 컷 컷 컷 컷 컷 컷 때 당신을 잘라,
컷 컷 컷 컷 그들은 기억한다.
컷 컷 컷 컷 컷 컷 당신을 잘라.
잘라 upppppppp.
그것은 다시 시간을 죽이고 있습니다.
얼굴에 대고,
이 살인은 다시 우리를 죽이지 않을 것입니다.
그것은 다시 시간을 죽이고 있습니다.
얼굴 가리고,
이 살인 불빛은 우리 모두를 다시 죽일 수 없어
모든 다시.
모든 다시.
이제 또 시작이군
그것은 시간을 죽이고…