AFI — The Last Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "The Last Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hung in your room, swaying, hoping only that you’ll see
All by myself, I’m alone in such poor company
The deeper I think, the deeper I seem to sink
I can’t stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin
I broke myself, shattered, tied a bow around every piece
You’ll lovely the eyes have they always shown so vacantly?
The more I show the less you’ll want to know
I can’t stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin
(Now I’m on display)
I am becoming
(Hurt myself today)
It’s all for you
(Do you like, do you like)
What I’m becoming?
(Cut myself today)
It’s all for you
I part the night, flashing, approaching as I watch you flee
Pushed through your panes seems I’ve landed quite uncomfortably
But as I pass through souls of broken glass
I can’t stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin
(Now I’m on display)
I am becoming
(Hurt myself today)
It’s all for you
(Do you like, do you like)
What I’m becoming?
(Cut myself today)
It’s all for you
Please don’t ask me just what I think, trust me You don’t want to know
Please don’t ask me to open up, trust me, trust me
'Cause I can’t stop the insects that are feeding
Pull the needles from beneath my skin
(Now I’m on display)
I am becoming
(Hurt myself today)
It’s all for you
(Do you like, do you like)
What I’m becoming?
(Cut myself today)
It’s all for you
It’s all for you
가사 번역
당신이 볼 수 있습니다 만 희망,흔들리는,당신의 방에 걸려
나 혼자만 이렇게 가난해
더 깊은 나는 생각한다,더 깊은 나는 침몰하는 것 같다
나는 먹이를 먹는 곤충을 멈출 수 없다
내 피부 아래에서 바늘을 당겨
나는 나 자신을 부러 산산조각,모든 조각 주위에 활을 묶여
당신은 사랑스러운 눈은 항상 그렇게 공학적으로 표시 한 것인가?
더 나는 당신이 알고 싶어 할 것이다 덜 보여
나는 먹이를 먹는 곤충을 멈출 수 없다
내 피부 아래에서 바늘을 당겨
(지금 나는 전시 중이다)
나는 되고 있다
(오늘 자신을 상처)
그것은 당신을 위해 모든입니다
(당신이 좋아합니까,당신이 좋아합니까)
내가 되고 있는 것?
(오늘 자신을 잘라)
그것은 당신을 위해 모든입니다
나는 밤 부분,깜박이는,나는 당신이 도망 보는 바와 같이 접근
불편하게 착륙한 것 같습니다
그러나 나는 깨진 유리의 영혼을 통과
나는 먹이를 먹는 곤충을 멈출 수 없다
내 피부 아래에서 바늘을 당겨
(지금 나는 전시 중이다)
나는 되고 있다
(오늘 자신을 상처)
그것은 당신을 위해 모든입니다
(당신이 좋아합니까,당신이 좋아합니까)
내가 되고 있는 것?
(오늘 자신을 잘라)
그것은 당신을 위해 모든입니다
내가 생각하는 것만 묻지 마
제발 열어달라고 하지 마,날 믿어,날 믿어
벌레 먹이는거 멈출 수가 없어
내 피부 아래에서 바늘을 당겨
(지금 나는 전시 중이다)
나는 되고 있다
(오늘 자신을 상처)
그것은 당신을 위해 모든입니다
(당신이 좋아합니까,당신이 좋아합니까)
내가 되고 있는 것?
(오늘 자신을 잘라)
그것은 당신을 위해 모든입니다
그것은 당신을 위해 모든입니다