AFI — Triple Zero 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Triple Zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It burns! It burns! It burns my eyes and throat, but I need no antidote.
Gnawing and tearing at my insides —
Seething, keeping me alive — hatred poisons me through and through —
A sustenance — keeping me true. It’s not too late.
It’s never gonna be too late.
Embrace your hate. The pain! The pain!
The pain it crushes me. I gain animosity. Acid sweat and
Bloody tears, through it all I preserve.
Some sedate through indifference but I withheld zero tolerance.
가사 번역
그것은 화상! 그것은 화상! 제 눈과 목이 타요 해독제는 필요 없어요
갉아 먹다 내 내면을 찢어 —
나를 살아있게 하고 증오를 통해 나를 독살시키며 —
생계-나를 사실 유지. 너무 늦지 않았어요
너무 늦지 않을 거야
당신의 증오를 받아들이십시오. 고통! 고통!
고통은 나를 분쇄. 나는 적개심을 얻는다. 산 땀
피 묻은 눈물,그것을 통해 모든 나는 보존합니다.
일부는 무관심을 통해 진정하지만 나는 제로 관용을 보류.