AFI — Wake-Up Call 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Wake-Up Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had my way I’d wish them away,
but I can’t find the magic inside of me.
I’ll give my best, cause I can give no more,
but your problems aren’t solved so easily.
I’m not someone that you should run to.
I’ve been, often, as broken as you,
more often than you’d like me to.
If I could heal all the pain that you feel,
I’d gladly cure all that ails you inside.
Unfortunately, I have no degree and I can not anesthetize.
I’m not someone that you should run to.
I’ve been, often, as broken as you,
more often than you’d like me to.
whoa!
I wish that I could help you.
whoa!
I can’t even help myself.
whoa!
It seems you need a saving grace and a savior’s something I’m not.
right! whoa!
I wish that I could help you.
whoa!
I can’t even help myself.
whoa!
It seems you need a saving grace and a savior’s something I’m not.
가사 번역
내 방식이 있다면 나는 그들을 멀리 할 것이다,
하지만 내 안의 마법은 못 찾겠어
최선을 다할테니 더 이상은 줄 수 없어,
그러나 당신의 문제는 그렇게 쉽게 해결되지 않습니다.
난 네가 도망가는 사람이 아니야
나도 너만큼 망가졌어,
당신이 원하는 것보다 더 자주.
네가 느끼는 고통을 다 치료할 수 있다면,
기꺼이 모든 것을 치료해 드리겠습니다.
불행하게도,나는 어떤 학위를 가지고 내가 마취 할 수 없습니다.
난 네가 도망가는 사람이 아니야
나도 너만큼 망가졌어,
당신이 원하는 것보다 더 자주.
우와!
내가 당신을 도울 수 있으면 좋겠다.
우와!
난 내 자신도 도울 수 없어
우와!
구원의 은총과 구원자의 뭔가가 필요한 것 같군요
그래,맞아! 우와!
내가 당신을 도울 수 있으면 좋겠다.
우와!
난 내 자신도 도울 수 없어
우와!
구원의 은총과 구원자의 뭔가가 필요한 것 같군요