AFI — Where We Used To Play 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Where We Used To Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I might seem a bit peculiar
A bit not right
for though I try, I remain a stranger — not of this time.
I swear I’m almost there
though I’ve been wandering for days.
I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive
where we used to play.
I may be hopping ghost trains for they terminate
where we used to play in those days.
I know I’m with strangers I recognize and I realize my own disowned me.
Were never mind.
I swear I’m almost there.
This is right where we used to play.
I may be chasing ghost trains hoping they’ll arrive
where we used to play.
I may be hopping ghost trains for they terminate
where we used to play in those days.
I never will let it go until I find the place I called mine.
I never was truly meant for this time.
가사 번역
나는 조금 독특한 것처럼 보일 수도 있습니다
조금 옳지 않다.
하지만 난 시도,나는 낯선 남아—이 시간.
나는 거의 다 왔어 맹세
며칠동안 방황했지만
그들이 오길 바라는 유령열차를 쫓고 있을지도 몰라
우리가 놀던 곳이요
나는 그들이 종료 유령 기차를 호핑 할 수있다
그때 우리가 놀던 곳이요
내가 모르는 사람이랑 있는 거 알아 내 의절된 것도 나도 알아
신경 안 썼어
나는 거의 다 왔어 맹세.
여기가 우리가 놀던 곳이에요
그들이 오길 바라는 유령열차를 쫓고 있을지도 몰라
우리가 놀던 곳이요
나는 그들이 종료 유령 기차를 호핑 할 수있다
그때 우리가 놀던 곳이요
내가 전화한 곳을 찾을 때까지 절대 놓지 않을 거야
이번엔 진심이었어