AFI — Your Name Here 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Your Name Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the same old situation, it seems it’s coming around again.
I won’t play the fool, I’m not screwing around.
I only play to win. I only want what I deserve so who are you
Trying to kid? You can call it like you see it,
But I call it like it is. I’m sick of shrugging off your petty little ways.
The names are always changing, in the end it’s just a game.
We’re running in a circle, a never ending chase.
You keep on stepping out of reach, but you never win the race.
No more waiting around, no more hanging around,
No more dragging me down.
Everything’s so easy for you,
But I’ve struggled to get this far. I’m all alone in the fight.
What’s wrong, who’s right? I take it all to heart.
Your true colors start to show, you call yourself a friend.
The teams are drawn, you chose your side, you’ll get yours in the end.
가사 번역
그것은 같은 오래된 상황,그것은 다시 돌아 오는 것 같습니다.
난 바보짓 안 해 장난 안 쳐
난 단지 승리를 재생할 수 있습니다. 난 단지 내가 자격이 무엇을 원하는 그래서 당신은 누구
아이 할려고? 당신은 당신이 그것을 보는 것처럼 그것을 부를 수 있습니다,
그러나 나는 그것이 것처럼 그것을 호출합니다. 너의 작고 소박한 길을 걷는 것에 지쳤어.
이름은 항상 바뀌고,결국은 그냥 게임일 뿐이야.
우린 빙빙 돌며 끝없는 추격전을 벌이고 있어요
계속 다가오지 못했지만 경주에서 이기진 못할거야
더 이상 주변에 기다리고는,더 이상 주변에 걸기,
더 이상 날 끌어들이지 마
모든 것은 당신을 위해 너무 쉽다,
그러나 나는 이것을 멀리 얻기 위해 노력했다. 나 혼자 싸우잖아
뭐가 문제야,누가 그래? 나는 모든 것을 심장에 가져 간다.
당신의 진정한 색상이 보여주기 시작,당신은 자신을 친구라고.
팀이 뽑혔고,당신은 당신 편을 선택했고,당신은 결국 당신을 얻을 것입니다.