Afro Celt Sound System — When You're Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 Afro Celt Sound System의 노래 "When You're Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day, you crawl into the night
A fallen angel, with your wings set alight
When you hit the ground, everything turns to blue
I can’t get through the smoke, that’s surrounding you
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
And when you’re seeing things
Then your feet don’t touch the ground
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
I can see through the clouds, I can walk right through the walls
Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall
Should I cross the river, when I may get swept away
Out there on the water, you can still see me wave
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
When you’re falling
I can’t tell which way is down
I can see all those things
My feet don’t touch the ground.
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
And when you’re seeing things
Then your feet don’t touch the ground
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
가사 번역
매일 밤 넌 밤 속으로 기어들어간다
타락한 천사,날개 달린 천사가
땅바닥에 부딪히면 모든 게 파란색으로 변해요
연기를 통과할 수 없어요 당신을 둘러싸고 있어요
네가 떨어지면
나는 어떤 방법이 내려 졌는지 말할 수 없다
그리고 당신이 비명을 지를 때
어떻게 든 나는 소리가 들리지 않는다
그리고 당신이 일을 볼 때
그럼 발이 땅에 닿지 않는군
네가 떨어지면
나는 어떤 방법이 내려 졌는지 말할 수 없다
구름을 보고 벽을 뚫고
천장에서 날 교수형에 처하게 해줘 하지만 난 떨어질 순 없어
강을 건너야 할까요?
물 위에서,당신은 여전히 내가 파도 볼 수 있습니다
네가 떨어지면
나는 어떤 방법이 내려 졌는지 말할 수 없다
당신이 떨어질 때
나는 어떤 방법이 내려 졌는지 말할 수 없다
나는 그 모든 것을 볼 수있다
내 발이 땅에 닿지 않아
네가 떨어지면
나는 어떤 방법이 내려 졌는지 말할 수 없다
그리고 당신이 비명을 지를 때
어떻게 든 나는 소리가 들리지 않는다
그리고 당신이 일을 볼 때
그럼 발이 땅에 닿지 않는군
네가 떨어지면
나는 어떤 방법이 내려 졌는지 말할 수 없다
그리고 당신이 비명을 지를 때
어떻게 든 나는 소리가 들리지 않는다