Afroman — Palmdale 가사 및 번역
이 페이지에는 Afroman의 노래 "Palmdale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like bums, we used to stay in the slums of LA by the way
Gang-bangers killin' each other for rep, sellin' rock cocaine on my doorstep
Had a ball to bounce plus a bike to ride, but my mama never would let me play
outside
But when I got enrolled in elementary school, started bangin' like a fuckin'
fool
So cool, throwin' up gang signs to the gangster beat, shot an enemy from across
the street
Mama came home, said she got a good job. Daddy did too. Now they don’t squab
Financially, we improvin'. 2 months later, son, we movin'
No more duckin' from shotgun shells. Bought a two-story house in East Palmdale
(give it to me now.)
Palmdale, come back to me
I need you and I love you, baby
Palmdale, come back to me
(Check it out, check it out, check it out.)
No more rats and no more roaches, livin' next door to football coaches
Now I got a new place to sell me crack. Now I got little white kids to jack
I stopped wearin' blue, wasn’t trippin' on red. Too busy squabbin' with the
skinheads
Stupid questions, distract the class. Rubbin' little white girls on the ass
I didn’t really care if I passed or failed, I knew I was headed for the NFL
Until the playoff game, shoulder got hurt. I thought about my future,
layin' in the dirt
I can’t jump, I can’t flinch. Superstar player, ridin' the bench
Graduate from school? Don’t make me laugh. I got an F+ in basic math
(give it to me now.)
Palmdale, (Hell, yeah.) come back to me
I gotta do one song for my neighborhood. Bucccoooc!
Palmdale, come back to me
(check it out.)
I knew I couldn’t make it in the white man’s world, so I bought me some khakis
and a Geri curl
I knew I couldn’t make it to the NFL, so I went to East Palmdale and started
slingin' yayo
For sure! I was makin' crazy dough. Should’ve dropped outta school a long time
ago
Bought a cell phone, like a nut. Now I deliver like Pizza Hut
I drunk whisky and Bacardi. I sold dope to anybody
Me and my homies sold dubs and dimes, took turns bustin' rhymes just to pass
the time
A white man drove up to my spot. He said, Hey, homeboy, what you got?
I put a fat rock inside his hand. About 25 sheriffs jumped out the van
(Get down, punk.)
Palmdale, (Hell, yeah) come back to me
I need you and I love you, baby
Palmdale, come back to me
(check it out, check it out, check it out.)
Can’t get drunk. Can’t get blunted. LA County, 95 hundred
Crips wanna take my All-stars. Bloods wanna eat my Snicker bars
Them peckerwoods don’t want none, but the Mexican’s straight own one
Them Ese’s, catorces, treces always try to test me
So I jumped off the bed, cause I ain’t no punk. Jammed his head up against the
bunk
Socked that Cholo in his chin. Black mother-fuckers scared to jump in
Sheriff broke it up when we hit the floor. I kept talkin' shit cause I want
some more
Back in town, we get along with the brown. Now I’m in jail, they tryin' to beat
me down
Jail is hell, but I’ll adapt. Won’t hesitate to get in a scrap
Cause I’m down for mine, and that’s for certain, sittin' in the hole with my
knuckles hurtin'
(Palmdale)
Palmdale, (Hell, yeah.) come back to me
I need you and I love you, baby
Palmdale, come back to me
(check it out, homeboy.)
Now I got a fucked up life. Two bad kids and a naggin' wife
Dead end job at the airport. Check too short to pay the house note
Turn on the TV, then I see different homeboys that went to school with me
Playin' in the NFL. We used to kick back in East Palmdale
Rodney Williams. Lorenz Tate. Zeno plays for Colorado State
I wish my homeboys much success, but at the same time, I still get depressed
Walkin' through the wind with a cup full of gin thinkin' 'bout things that
could’ve, would’ve, should’ve been
I wipe my tears, sip my beers, wish good luck to my peers
(Palmdale.)
Palmdale, come back to me
I need you and I love you, baby
Palmdale, come back to me
Cause that’s where my heartache began, heartache began
Palmdale, come back to me
I need you and I love you, baby
Palmdale, come back to me
Cause that’s where my heartache began, heartache began
Palmdale, come back to me
(Hey, all the homeboys on the football team, where y’all at?)
Palmdale, come back to me
(Hey, wherever you at in the world, I don’t care if you in Japan, Africa
Hey, you know how we used to do it, man. Hey, hey, hey.)
Yo, let me get a Palm (Palm!)
Yo, let me get a Dale (Dale!)
Yo, what do we sell? (YELL!)
Yo, where we fittin' to go? (We fittin' to go back to jail!)
Dale. Palmdale. (Hey, everybody just clap your hands.)
Dale. Palmdale. (C'mon, c’mon, c’mon. Buci-buci-bucccoooc!)
Dale. Palmdale
Dale. (Where them Falcons at?) Palmdale. (It ain’t over 'til the fat man sings.)
Dale. (Little Rock can’t get none. What, what?) Palmdale
Dale. Palmdale
가사 번역
그냥 부랑자처럼,우리는 방법에 의해 LA 의 빈민가에서 머물
갱-소시지는 내 문앞에'록 코카인을 셀린,담당자를 위해 서로'를 읊조린다
자전거도 타고 튈 공이 있었지만 엄마는 절대 연주 못 하게 했어요
외부
하지만 내가 초등학교에 입학할 때,존나 좆같았어.
바보
그래서 멋진,갱 표지판을 갱스터 비트에 던져,처음부터 적을 촬영
거리
엄마가 집에 와서 좋은 일을 했다고 했어요 아빠도 그랬어 이제 그들은 쪼그리고 앉지 않습니다
재정적으로,우리는'즉석에서. 2 개월 후,아들아
산탄총 껍질에서 더 이상'오리 없습니다. East Palmdale 에서 2 층짜리 집을 샀다.
(나에게 지금 줘.)
팔데일,내게 돌아와
사랑해,자기야
팔데일,내게 돌아와
(체크 아웃,체크 아웃,체크 아웃.)
더 이상 쥐와 바퀴벌레가 없으며 축구 코치 옆집에서 벗어납니다
지금 나는 균열 나를 판매 할 수있는 새로운 장소를 얻었다. 이제 나는 잭에게 작은 흰색 아이들을 얻었다
파란색은 그만 쳤고 빨간색은 안 탔어 너무 바빠서...
스킨헤드
바보 같은 질문,클래스를 방해. 쓰레기통'작은 흰색 여자 엉덩이
내가 통과 또는 실패,난 내가 NFL 로 향했다 알고 있다면 난 정말 걱정하지 않았다
플레이 오프 게임 때까지 어깨가 다쳤습니다. 나는 내 미래에 대해 생각,
흙 속에 누워
뛰어내릴 수 없고 움츠러들 수 없어요 슈퍼스타 선수,벤치를 타고
학교 졸업? 웃게 만들지 마 나는 기본적인 수학에서 F+를 얻었다
(나에게 지금 줘.)
팜데일,(지옥,그래. 내게 돌아와
우리 동네를 위해 노래 하나만 하자 부커쿡!
팔데일,내게 돌아와
(체크 아웃.)
백인의 세계에서 살 수 없다는 걸 알고
그리고 게리 컬
나는 NFL 에 그것을 만들 수 없습니다 알고 있었다,그래서 나는 이스트 팔ᆷ 데일에 가서 시작했다
샐링'야요
물론이지! 나는'미친 반죽을 만들고 있었다. 오랜만에 학교를 떠났어야 했어
전
너트 같은 휴대 전화를 샀다. 지금은 피자 헛 같은 배달
나는 위스키와 바카르디를 마셨다. 마약 팔았는데
나와 내 불량 소년 새끼와 딤을 판매,그냥 통과 턴 활율을했다
시간
백인이 내 자리를 차지했어 그는 이봐,가정부,당신은 무엇을 가지고 말했다?
나는 그의 손 안에 뚱뚱한 바위를 넣었다. 약 25 보안관은 밴을 뛰어 올랐다
(엎드려,펑크.)
팔데일,(지옥,그래)나에게 돌아와
사랑해,자기야
팔데일,내게 돌아와
(체크 아웃,체크 아웃,체크 아웃.)
취하면 안 돼 퉁명스럽게 할 수 없습니다. 라 카운티,95 백
크립스는 내 올스타를 먹고 싶어. 피 먹고 싶어 내 키커 바
저 얼간이들은 아무도 원하지 않겠지만 멕시코 사람은 바로 자기 거야
그(것)들의,catorces,treces 는 항상 나를 시험하려고 노력한다
그래서 침대에서 뛰어내렸어요 난 펑크가 아니니까요 머리에 부딪혀서
이층
그 Cholo 를 턱에 집어 넣었습니다. 블랙 엄마 새끼 무서워 뛰어
보안관은 우리가 바닥에 충돌 할 때 그것을 끊었다. 난 계속 떠들어대고 싶으니까
좀 더
마을로 돌아가면 갈색과 잘 어울려 지금은 감옥에 있고 그들은 이기려고 해요
나를 아래로
감옥은 지옥이지만 적응하겠소 망설여지지 않을 거야
왜냐면 난 내 몫이니까 그건 확실히,
너클 던지다'
(Palmdale)
팜데일,(지옥,그래. 내게 돌아와
사랑해,자기야
팔데일,내게 돌아와
(그것을 체크 아웃,가정부.)
이제 난 인생을 망쳤어 두 명의 나쁜 아이들과 잔소리꾼의 아내
공항에서의 막다른 일 집 노트를 지불 너무 짧은 확인
TV 를 켜면,나는 나와 함께 학교에 갔다 다른 장식품을 볼 수 있습니다
NFL 에서 플레이'. 동팜데일
로드니 윌리엄스 로렌츠 테이트 제노 콜로라도 주
나는 나의 장식품을 많은 성공을 원하지만,동시에,나는 여전히 우울
왈킨'진으로 가득 찬 컵 바람을 통해'사물을 그 시합
그럴 수도 있었는데,그랬어야 했어
나는 내 눈물을 닦아 내 맥주를 마시,내 동료에게 행운을 기원합니다
(팔ᆷ데일.)
팔데일,내게 돌아와
사랑해,자기야
팔데일,내게 돌아와
그게 내 상심이 시작된 곳이고,상심이 시작된 곳이기 때문입니다
팔데일,내게 돌아와
사랑해,자기야
팔데일,내게 돌아와
그게 내 상심이 시작된 곳이고,상심이 시작된 곳이기 때문입니다
팔데일,내게 돌아와
(이봐,축구 팀의 모든 장식품을,어디 너희들에서?)
팔데일,내게 돌아와
(이봐,당신이 세계 어디에 있든,난 당신이 일본,아프리카 상관 없어
우리가 어떻게 했는지 알잖아 이봐,이봐,이봐)
손바닥 잡자)
데일,데일!)
뭘 팔아요? (소리!)
어디로 갈 거야? (우리는 감옥으로 돌아가'맞는!)
데일 팜데일 (이봐,모두가 당신의 손을 박수.)
데일 팜데일 (어서,어서,어서. 부치-부치-부커 쿡!)
데일 Palmdale name
데일 (어디에서 그들을 팔콘? 팜데일 (뚱뚱한 남자가 노래 할 때까지 끝나지 않았습니다.)
데일 (작은 바위는 아무도 얻을 수 없습니다. 뭐,뭐? Palmdale
데일 Palmdale name