Afromental — Thing We’ve Got II 가사 및 번역
이 페이지에는 Afromental의 노래 "Thing We’ve Got II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life goes on day after day
Years are flying by
And I almost remained the same
Although my life’s changed a lot
Still catching moments on my way
Connecting dots
Moving around from place to place
Leaving my people behind
Imagine how hard it is to say goodbye
To my people with whom I lived my life
From whom I’ve learned a lot
Sometimes I think I don’t deserve so much
But there will be time we gather around
Doin' same stuff as we did the old times
'Cause you’re an inseparable part of my life
So there’s no goodbye, but I see you around
'Cause all my life I’m on the way
In search of my own never land
Somewhere out there where the sun is red
To all of my friend I need to say
I love you for life but I cannot stay
I grab my bags and I’m out away
I don’t say no to changes
It’s just the way I am
I need to keep on searching my ways
But still I cry 'cause life is hard
And keeps on bringing tears in my eyes
It’s just so tough to leave my peeps behind me
But one day I know it’s gonna be fine
We’re gonna meet again and have some fun
Just like the old times we remember we’ll be laughing
But I know it’s time yeaaah
For me to search the perfect spot in my life
I’d love to stay, but I can’t no no no
The wild wild horse inside of me
Right now i feel he barely breaths
And he dreams of wild steps, far lands open seas …
'Cause all my life I’m on the way
In search of my own never land
Somewhere out there where the sun is red
To all of my friend I need to say
I love you for life but I cannot stay
I grab my bags and I’m out away
가사 번역
인생은 하루 후 하루에 간다
몇 년이 지나서
그리고 나는 거의 같은 남아
내 인생이 많이 변했지만
아직도 내 길에 순간을 잡기
연결 점
장소 에서 장소 로 이동
내 백성들을 두고
작별인사 하는 게 얼마나 힘든지 상상해봐
내 평생을 함께한 내 백성들에게
내가 많이 배운 누구
때때로 나는 너무 많은 자격이 없다고 생각한다
그러나 우리가 주변에 모일 시간이 될 것입니다
예전처럼 하던 짓
넌 내 삶의 분리할 수 없는 부분이니까
그래서 작별인사는 없지만
내 평생 가는 길이니까
내 자신의 검색 결코 토지
태양이 붉은 곳 어딘가에 거기
내 모든 친구에게 나는 말할 필요가
난 평생 당신을 사랑하지만 난 머물 수 없습니다
가방 챙기고 나갔어
나는 변화를 거절하지 않는다
그게 바로 내 방식이야
나는 내 길을 계속 검색 할 필요가있다
하지만 난 여전히 울고 있어 왜냐면 삶은 힘들거든
그리고 내 눈에 눈물을 가져 계속
내 친구들 뒤에 남겨두는건 너무 힘들어
하지만 언젠가는 괜찮아질 거란 걸 알아
다시 만나서 재밌게 놀자
옛날처럼 우린 웃을거야
그러나 나는 예아 시간 알고있다
내 인생의 완벽한 장소를 찾아봐
여기 있고 싶지만 안 돼요
내 안의 야생 야생의 말
지금 나는 그가 거의 숨을 느낀다
그리고 그는 야생 단계,멀리 땅 오픈 바다의 꿈 …
내 평생 가는 길이니까
내 자신의 검색 결코 토지
태양이 붉은 곳 어딘가에 거기
내 모든 친구에게 나는 말할 필요가
난 평생 당신을 사랑하지만 난 머물 수 없습니다
가방 챙기고 나갔어