After The Fall — 1994 가사 및 번역
이 페이지에는 After The Fall의 노래 "1994"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember when this was
All still new and exciting?
When new bands and records weren’t lame
And skateboarding meant everything
I wanna get that feeling back
I wanna hear that song in my ears
The one you fucking played
Over and over again
These are the people
That changed our lives
These are the records
We still listen to today
And paved the way
For shitty bands like mine
To try and get it right
Now we’re growing old
And still holding on To what we started
When we were young
We’re not giving up We’re still going strong
I remember Washington Park
Seeing the Ramones for free
I’ll never forget of that day
The punks took over Albany
I forgot to mention Stranger Than Fiction,
Punk In Drublic, Trashed, Smash,
Dookie, Pummel, Let’s Go and
How To Clean Everything
These are the people
That changed our lives
These are the records
We still listen to today
And paved the way
For shitty bands like mine
To try and get it right
When will we finally
Decide to throw in Our towel
I can’t see it Happening anytime soon
Honestly this shit’s just
Too much fun
For us to call it quits
We’re in it for life
With open minds and
Empty wallets
가사 번역
이 때 당신은 기억 하는가
모든 여전히 새롭고 흥미로운?
새 밴드와 레코드가 절름발이가 아닐 때
그리고 스케이트 보드는 모든 것을 의미했다
그 느낌을 되찾고 싶어
나는 내 귀에 그 노래를 듣고 싶어
당신이 빌어 먹을 연주 하나
또 다시
이 사람들은 사람들입니다
즉 우리의 삶을 변화
이 레코드입니다
우리는 여전히 오늘 듣고
그리고 길을 포장
내 같은 엿 밴드 들어
그것을 바로 얻기 위해
이제 우리는 늙어가고 있습니다
그리고 아직도 우리가 시작한 것에 매달리고 있습니다
우리가 어렸을 때
우린 포기하지 않을 거야
워싱턴 파크가 기억나
라몬을 무료로 보는 것
나는 그 날을 결코 잊지 않을 것이다
올버니 장군이 가져갔어
나는 소설보다 낯선 사람을 언급하는 것을 잊었다,
펑크 드러블,휴지통,스매쉬,
두키,섹스,가자
모든 것을 청소하는 방법
이 사람들은 사람들입니다
즉 우리의 삶을 변화
이 레코드입니다
우리는 여전히 오늘 듣고
그리고 길을 포장
내 같은 엿 밴드 들어
그것을 바로 얻기 위해
때 우리는 마침내
우리의 수건을 던져 결정
나는 그것이 언제든지 빨리 일어나는 것을 볼 수 없다
솔직히 이건 그냥
너무 많은 재미
우리가 그만두라고 부르는 것
우리는 삶에 대한 그것에있어
열린 마음으로
빈 지갑