After The Fire — Billy Billy 가사 및 번역
이 페이지에는 After The Fire의 노래 "Billy Billy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember your first Hammersmith gig
How they queued up for hours in the rain
Spent all they had to get as near to the front
They thought it was worth it just to see you again
All the excitement with the lights going down
Your name was shouted like some magical word
Then the band fired up those opening chords
It seemed so loud I think the whole world must of heard it Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
Seemed such a long way from when we were at school
Two skinny kids getting their first guitars
We drove them crazy with those tunes that we wrote
Down in the front room we’d be practising for hours and hours
Then the night came when we sang down the club
Guess we were lousy but they cheered just the same
I never thought about it much until now
That look that came into your eyes while we were playing
Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
You know I saw you up in town a while back
You walked straight by me as we passed in the door
I said hello but I guess that you never heard
Can’t bring myself to play your albums anymore
You’ve got the papers tripping over themselves
Your mum still cuts out each and every word
At home they talk about you all of the time
I hope they give you everything that you deserve
Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
가사 번역
첫 해머스미스 공연 기억하세요?
빗속에 몇 시간 동안 줄 서있던
전방에 거의 다 갔는데
그들은 당신을 다시 볼 가치가 있다고 생각했습니다
불이 꺼지면서 흥분되니까
당신의 이름은 어떤 마법의 단어처럼 소리 쳤다
그런 다음 밴드는 그 오프닝 코드를 발사했다
전 세계가 들어야 할 것 같았는데 빌리 빌리는 그들이 무슨 짓을 할지 알고 있었어
빌리 빌리 내가 무슨 말을들을 수 있습니까
너 혼자만 있어
빌리 빌리 그들이 널 어떻게 견뎌낼까 두려워
우리가 학교에 있을 때부터요
두 스키니 아이들이 첫 기타를 받고
우리는 우리가 쓴 그 곡으로 그들을 미치게 만들었습니다
앞 방에서 몇 시간 동안 연습할 거야
그러다 클럽에서 노래를 불렀지
우리가 형편없긴 했지만 환호도 했어
나는 지금까지 그것에 대해 많이 생각하지 않았다
우리가 노는 동안 네 눈에 들어온것 같아
빌리 빌리는 그들이 할 일을 알고 않았다 당신은 그들이 당신을 밖으로 스타가 될 거라고 알고 계십니까
빌리 빌리 내가 무슨 말을들을 수 있습니까
너 혼자만 있어
빌리 빌리 그들이 널 어떻게 견뎌낼까 두려워
아까 마을에서 널 봤어
문 지나갈 때 내 옆을 지나갔잖아
안부 전해달랬는데 들어본 적 없나보네
더 이상 앨범을 재생 자신을 가져올 수 없습니다
신문은 스스로 넘어지잖아
네 엄마는 여전히 모든 단어를 잘라내
집에서 그들은 당신에 대해 모든 시간을 이야기
나는 그들이 당신에게 당신이 자격이 모든 것을 줄 수 있기를 바랍니다
빌리 빌리는 그들이 할 일을 알고 않았다 당신은 그들이 당신을 밖으로 스타가 될 거라고 알고 계십니까
빌리 빌리 내가 무슨 말을들을 수 있습니까
너 혼자만 있어
빌리 빌리 그들이 널 어떻게 견뎌낼까 두려워