After The Fire — Dance To The Marionette 가사 및 번역
이 페이지에는 After The Fire의 노래 "Dance To The Marionette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that talking? I heard someone speak to me
It came from within, a voice that’s crying to be free
But I’m a puppet and that is all
My life’s the strings and that’s all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
And set me free
How can this be, tell me what is happening
'Cause I’m just a puppet, I tied myself into these strings
That weave their silk around my life
And lead me on, and that is all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
And set me free
But if I cut my strings surely I’ll only fall down
What manner of joke’s this, a puppet changed into a clown?
Don’t jest with me I know my place and here I’ll stay
To strings I’m tied therefore a puppet I must be
I’ll only move when my strings pull that part of me
And that is all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
Step into the promised land
I want to learn to dance, yes I do
Happy ever after is the way I’m going to be
When I let your love come into me
The masks of grief and laughter you’ll take away from me
And from these strings you’ll forever
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
Free me, I want to live my as it was planned
And so that I can stand
I want to take my Fathers hand
And step into the promised land
I’m going to learn to dance, yes I am
가사 번역
누가 그 말을하는거야? 누군가가 나에게 말을 들었다
안에서 흘러나온 목소리는
하지만 난 꼭두각시야
내 인생은 끈이고 그게 전부야
무료 나
내 인생을 계획대로 살고 싶어요
아버지의 손을 잡고 싶어요
그리고 용서를 알고 싶어요
나는 다시 시작하고 싶어
아,이 문자열을 빼앗아
그리고 나를 자유롭게
이 될 수있는 방법,무슨 일이 일어나고 있는지 말해
내가 꼭두각시라서 이 끈에 묶여있었어
그 실크를 내 인생의 주위에 짜
그리고 나를 리드,그 모든 입니다
무료 나
내 인생을 계획대로 살고 싶어요
아버지의 손을 잡고 싶어요
그리고 용서를 알고 싶어요
나는 다시 시작하고 싶어
아,이 문자열을 빼앗아
그리고 나를 자유롭게
하지만 내가 분명히 내 문자열을 잘라 경우 나는 단지 아래로 떨어질 것이다
이건 무슨 농담이야,꼭두각시가 광대로 변했어?
나랑 장난하지 마 난 내 자리를 알고 여기 머물 거야
끈으로 묶여있어 꼭두각시
내 끈이 내 일부를 끌어 당길 때 나는 움직일 것이다
그리고 그 모든
무료 나
내 인생을 계획대로 살고 싶어요
아버지의 손을 잡고 싶어요
약속의 땅에 단계
춤추는 법을 배우고 싶어요
그 후로 쭉 행복해요
네 사랑이 다가올 때
슬픔과 웃음의 마스크 당신은 나에게서 멀리 걸릴 것입니다
그리고 이 끈에서 당신은 영원히
무료 나
내 인생을 계획대로 살고 싶어요
아버지의 손을 잡고 싶어요
그리고 용서를 알고 싶어요
나는 다시 시작하고 싶어
아,이 문자열을 빼앗아
날 해방시켜,계획대로 내 삶을 살고 싶어.
그리고 내가 참을 수 있도록
내 아버지 손을 잡고 싶어
그리고 약속의 땅에 단계
춤추는 법을 배워야지