After the Sirens — Bridges Worth Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 After the Sirens의 노래 "Bridges Worth Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more rainy day serenade
and i tend to fall apart
when the summer shatters recklessly
into masterpieces and melodies
about the day she broke his heart
into a million missing pieces…
Well so much for the sunset,
I tell myself the clouds
would not be here if you were.
And so much for forever;
forever’s almost never
what we make it out to be.
One more ever-after will fade
and our friendship falls apart
when your letters yellow helplessly
into folds and creases and memories
about the day you broke his heart
into a million missing pieces…
So much for the sunset baby
So much for forever
maybe you never were,
you never were to me…
Well so much for the sunset
I tell myself the clouds
would not be here if you were,
but you aren’t, and they are
and they would, but you won’t
no, you won’t…
가사 번역
비오는 날 세레나데 하나 더
그리고 나는 떨어져 떨어지는 경향이있다
여름이 무모하게 산산조각 때
걸작과 멜로디로
그녀가 그의 마음을 아프게 했던 날
백만 개의 누락 된 조각으로…
일몰 잘 너무 많이,
나는 구름에게
당신이 있다면 여기에 없을 것입니다.
그리고 영원히 너무 많은;
영원히 거의 절대
우리는 그것을 만들 수 있습니다.
한 번 더 영원히 사라질 것입니다
그리고 우리의 우정은 무너진다
때 힘없이 노란색 문자
주름과 주름과 기억으로
당신이 그의 마음을 아프게 했던 날
백만 개의 누락 된 조각으로…
일몰 아기를 위해 너무 많은
영원히 너무 많은
어쩌면 당신은 결코,
넌 내게 없었어…
일몰 잘 너무 많이
나는 구름에게
만약 당신이 여기 없었다면,
하지만 당신은 아니에요,그들은
그리고 그들은 것,하지만 당신은하지 않습니다
아니,당신은하지 않습니다…