After the Sirens — The Lights At Nero's Party 가사 및 번역
이 페이지에는 After the Sirens의 노래 "The Lights At Nero's Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How vaguely we eschew complicity with You,
it’s always run-arounds, excuses
and words we bind to nooses
just to sullenly let swing
the best of arbitrary things,
like, do we care about the poor?
Oh yes, but we support the king.
And we’re starving for the slaughter.
A man gives up his daughter
and the walls that keep us safe
aren’t saving anyone.
Didn’t You say
to risk everything?
And we’re left dieting for more
and then we’re burning on the tor
that flanks an emperor’s affair.
We’ve hardly sacrificed before
so in manic heavenward stare
let the confession from our lungs
that as our bodies torch the air
to the fanfare and the drums,
amid drunken wild acclaim,
we have the urge to scream Your name.
and without hesitance or shame
affirm our place among the burning.
And our bodies break, confirming
our inability to remain
without an object for our yearning.
Our inability, our inability.
«Oh God, accept our spirits
into Your holy presence»
가사 번역
얼마나 막연하게 연루됐는지,
항상 실행-고분,변명
그리고 우리가 올가미에 묶는 단어들
그냥 날카롭게 스윙을 할 수 있습니다
최고의 임의의 것,
우린 가난을 걱정하나요?
오,그래,하지만 우리는 왕을 지원합니다.
우린 살육에 굶주렸어
한 남자가 자신의 딸을 포기
그리고 우리를 안전하게 지키는 벽들
아무도 구하지 않아
말하지 않았니?
모든 위험을 감수하고?
그리고 우리는 더 많은 것을 위해 식이요법을 하고 있습니다
그리고 우리는 토르에 불타고 있습니다
황제의 불륜 측면이죠
우리는 거의 전에 희생했습니다
그래서 미치광이 눈빛에
우리의 폐에서 고백을 하자
우리 몸이 횃불처럼
팡파르와 드럼,
술취한 야생의 찬사 속에서,
우리는 당신의 이름을 비명 충동이 있습니다.
망설 또는 수치없이
불타고 중 우리의 장소를 확인.
그리고 우리 몸은 분해,확인
남아 있는 우리의 무능력
우리의 갈망에 대한 물체가 없습니다.
우리의 무능력,우리의 무능력.
"오 하나님,우리의 영혼을 받아 들인다
당신의 거룩한 존재로»