Afterhours — Ballad For My Little Hyena 가사 및 번역
이 페이지에는 Afterhours의 노래 "Ballad For My Little Hyena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your chauffeur-driver man
Only got one hand
That he steers around the visions
You think that your command
On your patch of ground
Small hyenas prowl
It is just expedience
That keeps the sun going
round and round
Little sweet hyenas
Conveniently tame
Bittersweet hyenas
Never far away
Love leaves you alone
then pain will come for sure
When your friends and foes will tell ya You ain’t dangerous no more
Your head is filling up Can’t concentrate on much
Wrap your arms around the one thing
You can never touch
The lust for something clean
What then can it mean
A killer so afraid of dying
and baby, you don’t wanna die near…
Little sweet hyenas
Never far away
Bittersweet hyenas
Conveniently tame
You just can’t forget
Who your lips have met
Though you fell some premonition
It’s you that can’t connect
Your head is filling too
'till you can’t think it through
to know that everyone around
keeps breathing without you
you stole some absolution
from things you’ve gone and done
a killer so afraid of dying
'cause baby, you don’t wanna die near
Little sweet hyenas
Never far away
Bittersweet hyenas
Conveniently tame
Little sweet hyenas
Never far away
Bittersweet hyenas
Conveniently tame.
가사 번역
너의 운전사-운전사 남자
한 손만
그가 환각들을 조종한다고
당신은 당신의 명령 생각
당신의 지상 헝겊 조각에
작은 하이에나 배회
그것은 단지 편법 일뿐입니다
즉 태양을 계속
돌고 돌고
작은 달콤한 하이에나
편리하게 길들이기
달콤한 하이에나
결코 멀리 떨어져
사랑은 혼자 당신을 떠난다
다음 고통은 확실히 올 것입니다
당신의 친구와 적들이 당신에게 말할 때 당신은 더 이상 위험하지 않습니다
네 머리가 꽉 차서 집중이 안 돼
한 가지 주위에 당신의 팔을 포장
당신은 결코 만질 수 없다
깨끗한 무언가에 대한 정욕
그 다음 무엇을 의미 할 수 있습니까
죽는걸 두려워하는 살인자요
그리고 넌 죽고 싶지 않아…
작은 달콤한 하이에나
결코 멀리 떨어져
달콤한 하이에나
편리하게 길들이기
당신은 잊을 수 없다
당신의 입술이 만난 사람
비록 예감이 떨어졌지만
그것은 당신이 연결할 수 없습니다
머리가 너무 차오르네
'당신이 그것을 통해 생각할 수 없을 때까지
주변 사람들 모두가
너없이 숨을 계속 쉰다.
넌 고해성사를 훔쳤어
당신이 가서 한 일에서
죽는걸 두려워하는 살인자요
왜냐면 넌 죽고싶지 않으니까
작은 달콤한 하이에나
결코 멀리 떨어져
달콤한 하이에나
편리하게 길들이기
작은 달콤한 하이에나
결코 멀리 떨어져
달콤한 하이에나
편리하게 길들이기.