Against Me! — A Brief Yet Triumphant Introduction / Cliché Guevarra 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "A Brief Yet Triumphant Introduction / Cliché Guevarra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we’ll keep ourselves in a place
where it’s easy to hold onto
and then last threats came and went
and this is the way that wars are played
always heading for a front, heading for a front, heading we go into the obscurity
of an easy to pass on feeling
objection is so cliché
a new way on so can your pop sensibilities
sing me the end of the world?
turn gunshots and mortar blasts
into a metaphor of how we are all the same
well there’s a lot of things that should be said, said
so we’re hammering six strings
machine gun, inaudible voices
this is the party we came for
a new way on we stand in amazement
of motion in a world that
is constantly revolving
with plans of invasion
and arms races racing
yeah, we rock, we rock, we rock, we rock to the new sensation
a new way on
가사 번역
우리는 장소에 자신을 지킬 것이다
그것이 쉬운 곳에 붙들기 위하여
그리고 마지막 위협이 와서 갔다
그리고 이 전쟁들은
항상 앞쪽으로 향하고,앞쪽으로 향하고,우리는 모호함으로 간다
의 느낌을 전달 하기 쉬운
반대는 너무 진부하다
그래서 당신의 팝 감성을 할 수있는 새로운 방법
세상의 종말을 불러줘?
총소리와 박격포 폭발을 돌립니다
우리가 어떻게 똑같은지에 대한 은유로
그럼 말을해야 할 많은 것들이,말했다
그래서 우리는 여섯 문자열 망치고있어
기관총,들리지 않는 목소리
이건 우리가 온 파티야
우리가 놀랍게도 서에 새로운 방법
이 세상의 움직임
끊임없이 회귀하고 있습니다
침략 계획
그리고 무기 경주 경주
그래,우린 락,락,락,새로운 감각으로
에 새로운 방법