Against Me! — Gypsy Panther 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Gypsy Panther"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
My brain is moving with a nervous energy.
It starts in the back of my head, carries down through my stomach,
legs and feet.
Nobody to call, I’ve got no real place to be.
You know I haven’t been home in such a long time.
I’m just looking for a little bit of home right now.
I’m just desperate for a little bit of home right now.
I’m just grasping for a little bit of home right now.
Tomorrow we’ll celebrate the coming of the New Year. They’ll be drinking in the bars around downtown.
You know I’ll probably end up down there myself. Nobody to call, I’ve
got no real place to be.
You know I broke all my resolutions this year. Let’s not make any
promises this New Year.
I just want to make it through this coming year.
No, I don’t want to feel the same way next year.
Oh, but don’t you know?
Did you think the world would bend for you?
Did you think that you could really change yourself?
Oh, before you know, it’s already time to go.
It feels like you just got back into town.
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in.
When the shows are over, is there any other reason to live?
가사 번역
집에 오는 것은 항복 같은 느낌,우리가주고있는 것 같은 느낌.
쇼가 끝나면 살 이유가 있나요?
내 뇌는 신경 에너지로 움직이고있다.
그것은 내 머리 뒤쪽에서 시작,내 위를 통해 아래로 운반,
다리와 발
전화할 사람도 없고 진짜 갈 곳이 없어요
내가 집에 오랫동안 없었다는 거 알잖아
난 그냥 지금 집에 조금 찾고 있어요.
난 그냥 지금 집에 조금 절망적이다.
난 그냥 지금 집에 조금 파악 해요.
내일 우리는 새해의 오는 축하 할 것입니다. 시내 술집에서 술마실 거야
내가 저 아래까지 가 있을 거 알잖아 전화할 사람 없어
진짜 갈 곳이 없어
올해 내 모든 결의안을 깼어. 절대 안 돼!
이 새해에 약속.
난 그냥 올해 통해 그것을 만들고 싶어.
아니,내년에도 그렇게 느끼고 싶지 않아
아,하지만 당신은 몰라?
세상이 당신을 위해 구부릴 거라 생각했나요?
당신은 당신이 정말로 자신을 변경할 수 있다고 생각 했습니까?
아,당신이 알기도 전에,이미 갈 시간이다.
방금 마을로 돌아온 것 같아
집에 오는 것은 항복 같은 느낌,우리가주고있는 것 같은 느낌.
쇼가 끝나면 살 이유가 있나요?
집에 오는 것은 항복 같은 느낌,우리가주고있는 것 같은 느낌.
쇼가 끝나면 살 이유가 있나요?