Against Me! — High Pressure Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "High Pressure Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a high pressure low developing off the coast of Africa
Uplift in the atmosphere pushed waves
Across the ocean towards Antilles and Bonaire
I paced in Agitation. I drew the curtains closed
I turned the air conditioner on
I pressed a warm wash cloth to my face
Somewhere out there a hurricane was coming
There’s just no future left for us to dream of
Living in an era of instability
So caught up in the culture of their rivals
Fear breeds in honest men
It’s a high pressure low
7 missiles flying over the sea of japan
Tales of feral children sleeping in wolf dens
And the pious preacher commands
I hold my breath in anticipation
Into the shelter of the jungle noble savages run
Vestal virgins triumph over life long inhibitions
And I wonder, what is real? What is fiction?
Would anyone forgive Robert McNamara?
In retrospect he had to admit;
There was mistake in going to war without first asking all the questions
Yes, Robert Strange McNamara
There are those who just cannot forget
And I wonder, have I lost my own compassion?
가사 번역
아프리카의 해안에서 압력이 낮아서
대기 밀어 파도에 향상
안틸레스와 보네르를 향한 바다 건너편
나는 교반 진행. 나는 커튼을 닫았다
에어컨을 켰어요
나는 나의 얼굴에 따뜻한 세척 천을 눌렀다
어딘가에 허리케인이 오고 있었다
우리가 꿈꾸는 미래는 없어
불안정의 시대에 생활
라이벌의 문화를
공포 품종에서 정직한 남자
그것은 높은 압력 낮은
일본 바다 위에 날아 다니는 7 미사일
늑대 암탉에서 자고있는 사나운 아이들의 이야기
그리고 경건한 설교자 명령
나는 기대 내 숨을
정글 고귀한 야만인의 대피소로 실행
베스탈 처녀 수명 이상 긴 억제 승리
그리고 나는 진짜 무엇인지 궁금해? 소설은 무엇인가?
사람이 로버트 맥나마라를 용서 것인가?
돌이켜 보면 그는 인정해야 했다;
전쟁에 나갔던 건 실수였어 처음부터 묻지 않고 말이야
예,로버트 이상한 맥나마라
그냥 잊을 수없는 사람들이 있습니다
그리고 나는 내 자신의 연민을 잃은 궁금해?