Against Me! — Miami 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Miami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We charge into danger.
No guarantees or safe places.
No one can be trusted,
everyone is a suspect.
And all the money’s worthless.
The town is trite and exaggerated.
The food is turning and the water is poisoned.
And it’s rotting your teeth right out of your head,
sight and hearing have quickly faded.
Your gut’s expanding, your hairline’s receding.
The sores are opening and the cancer’s spreading.
And the antibiotics aren’t working,
all the drugs just all the drugs are strangely sobering.
And the skeletons in your closet have opened the door and then started talking.
Just like Miami!
Miami!
Fucking Miami.
Miami!
Sharks circling for the feeding.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Just like Miami!
Miami!
Fucking Miami!
Miami!
Sharks circling for the feeding.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Hey!
They’re in your room while you’re sleeping.
They’re in your car behind the seat waiting.
All the rifle sights are on the back of your head.
They’re slipping it into your drink when you’re not looking.
And they’re selling it to you as art.
It’s every other word in movies and songs.
All the public is buying,
it’s business as usual,
and the business is capitalizing
on your fear, your greed, your perversions and vices.
They say you’re guilty, they’ve got the evidence to prove it.
The mistakes are obvious, the faults are glaring.
The plane is on fire, the fucking ship is sinking.
And you’re swept away in a hurricane.
You’re buried in the rubble of an earthquake.
It’s terminal,
inoperable,
they’re amputating!
Massive hemmorrhaging,
major fucking complications!
Just like Miami!
Miami!
Fucking Miami!
Miami!
Sharks circling for the feeding.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Just like Miami!
Miami!
Fucking Miami!
Miami!
Sharks circling for the feeding.
All hope has been abandoned, like ballots drifting into the ocean.
Miami!
가사 번역
우리는 위험에 부과합니다.
보장 또는 안전한 장소 없음.
아무도 신뢰할 수 없습니다,
모두가 용의자야
그리고 모든 돈은 쓸모가 없어요
이 도시는 진부하고 과장된입니다.
음식이 돌리고 물도 독이 돼
그리고 그것은 당신의 머리에서 당신의 치아를 썩은 것,
광경과 청각은 빠르게 퇴색했다.
네 직감이 커지고 헤어라인이 떨어지고 있어
암이 퍼지고 있어요
항생제가 효과가 없습니다,
모든 약물 그냥 모든 약물은 이상하게 냉정하다.
그리고 당신의 옷장에 해골이 문을 연 다음 이야기를 시작했다.
마이애미처럼!
마이애미!
망할 마이애미
마이애미!
먹이를 위해 돌고 상어.
모든 희망은 버려졌다,투표 용지가 바다로 떠도는 것처럼.
마이애미처럼!
마이애미!
망할 마이애미!
마이애미!
먹이를 위해 돌고 상어.
모든 희망은 버려졌다,투표 용지가 바다로 떠도는 것처럼.
이봐!
당신이 자는 동안 그들은 당신의 방에 있습니다.
기다리고있는 좌석 뒤에있는 당신의 차에 있습니다.
모든 소총 광경은 당신의 머리 뒤에 있습니다.
당신이 보지 않을 때 그들은 당신의 음료에 그것을 미끄러지고있다.
그리고 그들은 예술 당신에게 그것을 판매하고 있습니다.
그것은 영화와 노래의 다른 모든 단어입니다.
모든 대중은 사고있다,
그것은 평소와 같이 사업입니다,
그리고 사업은 활용된다
당신의 두려움,탐욕,타락과 악에.
그들은 당신이 유죄라고,그들은 그것을 증명할 증거를 가지고있다.
실수는 명백하고,결함이 눈부신 있습니다.
비행기가 불타고 있고 배는 가라앉고 있어
허리케인에 휩쓸렸고요
지진으로 잔해 속에 묻혔잖아
그것은 터미널입니다,
부적합,
절단 중이야!
거대한 치질,
큰 합병증이야!
마이애미처럼!
마이애미!
망할 마이애미!
마이애미!
먹이를 위해 돌고 상어.
모든 희망은 버려졌다,투표 용지가 바다로 떠도는 것처럼.
마이애미처럼!
마이애미!
망할 마이애미!
마이애미!
먹이를 위해 돌고 상어.
모든 희망은 버려졌다,투표 용지가 바다로 떠도는 것처럼.
마이애미!