Against Me! — Paralytic States 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Paralytic States"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She could hear them fucking through those thin hotel walls
She heard babies crying, she heard laughter, she heard sirens
Red and blue lights flashing through those cheap hotel drapes
Blood spilled out on the porcelain
The bathtub’s overflowing
Paralytic states of dependency
Our waking life’s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be Spread out face down on those stained, cheap hotel sheets
She spent the last years of her life running from the boy she used to be Cut her face wide open, shaved the bone down thin, pumped her lips up exaggerated,
A fucked up kind of feminine
Paralytic states of dependency
Our waking life’s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be Night time at the hotel, there was fighting in the hall
Thin chain lock to keep the world out, she held her breath 'til it was gone
Standing naked in front of that hotel bathroom mirror,
In her dysphoria’s reflection, she still saw her mother’s son.
Paralytic states of dependency
Our waking life’s just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be By the time the ball dropped, it was already over
No resolutions for the new year beginning tomorrow
가사 번역
그녀는 그 얇은 호텔 벽을 통해 빌어 먹을들을 수 있었다
그녀는 아기가 울고,그녀는 웃음을 듣고,그녀는 사이렌을 들었다
그 싼 호텔을 통해 번쩍이는 빨강과 파란 빛은 주름잡아 드리웁니다
피 흘린 도자기에
욕조가 넘쳐
마비 된 의존성 상태
우리의 깨어있는 삶은 그냥 살아있는 꿈이야
교반 한 놀라움 상태
염색된 싸구려 호텔 시트에도 얼굴이 퍼지고 싶었던 여자는 없었어요
그녀는 그의 마지막 년을 보냈 그녀의 인생에서 실행하는 소년은 그녀는 그녀의 얼굴을 잘라,넓은 면도 있고 뼈로 얇고,양수는 그녀의 입술은 과장,
엿 최대 종류의 여성
마비 된 의존성 상태
우리의 깨어있는 삶은 그냥 살아있는 꿈이야
교반 한 놀라움 상태
호텔에서의 밤시간이 되고 싶었던 여자가 복도에서 싸우고 있었어
세상을 지키는 얇은 체인 잠금 장치,그녀는 그것이 사라질 때까지 숨을 쉬었다
서 알몸에서 앞에 그 호텔 욕실 거울,
그녀의 불쾌감의 반사에서,그녀는 여전히 그녀의 어머니의 아들을 보았다.
마비 된 의존성 상태
우리의 깨어있는 삶은 그냥 살아있는 꿈이야
교반 한 놀라움 상태
공이 떨어질때쯤에 그녀가 원하던 여자는 없었어요.그건 이미 끝난 일이였어요.
내일 시작 새해에 대한 해상도 없음