Against Me! — Piss And Vinegar 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Piss And Vinegar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard the hype about your band, Ive seen your video playing on the TV.
Publicity photos in magazines, no none of it makes me feel anything.
I would be lying to you if I did not say something.
That would make me feel like a politician.
A middle of the road opinion that no one finds offensive or challenging.
I’m not interested.
The stage is not a pedestal.
I don’t think your bad people I just think that your aesthetic is horrible.
Please treat me with the same respect and candor.
I would appreciate the honesty.
A little less professional, a little more upfront and confrontational.
Just say what you’re thinking.
Say what you’re really thinking.
가사 번역
네 밴드에 대한 과대 광고도 들었고,필자가 TV 에서 비디오 틀는거 봤어.
잡지에서 홍보 사진,아무도 나를 아무것도 느낄 수 없습니다.
내가 아무 말도하지 않은 경우 나는 당신에게 거짓말을 할 것이다.
정치인처럼 느껴질 거야
아무도 공격 또는 도전 발견하지 도로 의견의 중간.
난 관심없어
무대는 받침대가 아니야
네 나쁜 사람들은 네 미학이 끔찍하다고 생각하지 않아
같은 존경과 솔직함으로 나를 치료하십시오.
솔직히 말해도 될까요?
좀 덜 전문적이고,좀 더 선행 및 대립.
그냥 당신이 무슨 생각을하는지 말한다.
당신이 정말로 무슨 생각을하는지 말하십시오.