Against Me! — Pretty Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Pretty Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What are you gonna say when she picks up the phone?
Should you leave a message if she’s not at home?
I wanted to know if you’d like to see a movie or get a drink
It would be cool just to be in your company
But if she says yes know what intentions might be If one thing leads to another and there’s some chemistry
You cannot lie, you have to tell the truth
You have to explain why this could never be, because
There are things that cannot be undone
There are mistakes that will never be forgiven
Sometimes at night, I pray
To wake a different person in a different place
Maybe we could just be friends
I’m being a bit presumptuous
The stomach churns, the mind starts to race
You nervously start to exaggerate
I just want to be young, I want to live
I want to be healthy, I don’t want this problem
You wouldn’t think something like irresponsibility
Would complicate something like asking for a girl’s company
But there are things you must accept as said and done
There are truths you must learn to confront
You can pray all night and day
You’ll always wake the same person in the same place
Drunk mouth ruined it again, sometimes I say the dumbest things
Baby, it’s not you specifically it could be anybody
I gone and built this up in my head and now it’s all already over
It’s all ready before it ever started
가사 번역
전화가 오면 뭐라고 할 거야?
그녀가 집에 없다면 메시지를 남길까요?
영화 보러 갈래,술 마실래?
그것은 당신의 회사에 그냥 멋진 것
그러나 그녀는 예 한 가지가 다른 리드하고 약간의 화학이있는 경우 수 있습니다 어떤 의도를 알고 말한다면
당신은 거짓말을 할 수 없다,당신은 진실을 말해야한다
왜 이런 일이 생기지 않는지 설명해야 해
취소할 수 없는 것들이 있습니다.
절대 용서받지 못할 실수들이 있다
가끔 밤에 기도합니다
다른 곳에서 다른 사람을 깨우려고
어쩌면 우리는 그냥 친구가 될 수 있습니다
나는 조금 추정하고있다
위는 휘젓고,마음은 경주를 시작합니다
당신은 초조하게 과장하기 시작
난 그냥 젊은되고 싶어,난 살고 싶어
나는 건강 할,나는이 문제를 원하지 않는다
무책임하다고 생각하지 않겠죠
여자 회사를 찾는 게 복잡해질 거야
그러나 당신이 말한대로 받아 들여야 할 것들이 있습니다
당신이 직면하는 법을 배워야 할 진실이 있습니다
밤낮으로 기도해
당신은 항상 같은 장소에서 같은 사람을 깨울 것입니다
술에 취해 입이 다시 파괴,때때로 나는 바보 같은 일을 말한다
자기야,너 말고 다른 사람일 수도 있어
내가 가서 내 머릿속에 이걸 만들었고 이제 다 끝났어
그것은 지금까지 시작하기 전에 모든 준비가