Against Me! — So Much More 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "So Much More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No you’re never gonna be anything more than just another punk band
It’s never gonna be anything more than rock and roll
Let’s play our song, it’s been so many times before
But you keep on listening because you wanna believe that it’s possible
Abandon artistic integrity
Drop all pretensions and just lock into the beat
We can have some more in a solid melody
Means so much more than the city and state
Means so much more than fame and adulation
Gonna prove that we’re more than our father’s sons and daughters
That we’re meant for so much more than the future could ever offer
So here we come gunning for revenge
It’s a little too late for an apology
Means so much more than they could ever give to us
I’m not asking for your acceptance
I’m not waiting for you to understand
Means so much more than a lover
Means so much more than the actor
So much more than your complete devotion
So much more than you could ever give to me And Maybe we’ll never see our efforts indicated
Maybe we’ll never amount to anything
We’re not looking back
We’re not making compromises
We are willing to dare
We are willing to believe
If I only had more time
If I only had more words to explain
So much more than the world could ever give to me
가사 번역
아니,넌 절대 다른 펑크 밴드보다 더 아무것도 없을거야
로큰롤 그 이상은
우리 노래를 틀자 너무 많은 시간 전에 봤는데
하지만 계속 듣고 있는 건 가능하다고 믿고 싶기 때문이야
예술적 무결성을 포기
모든 가짜를 버리고 비트를 잠글 수 있습니다
우리는 단단한 멜로디에 좀 더 가질 수 있습니다
도시 및 국가 보다는 훨씬 더 많은 것을 의미합니다
명성과 칭찬보다 훨씬 더 의미
우리가 아버지 아들 딸보다 더 낫다는 걸 증명할 거야
우리는 미래에 대한 그 어느 때보 다 훨씬 더 의미있어
그래서 여기에 우리가 복수를 위해 총을 쏘고 온다
사과하기엔 좀 늦었어
그들이 우리에게 준 것보다 훨씬 더 많은 것을 의미합니다
나는 당신의 수용을 요구 아니에요
네가 이해하길 기다리는 게 아니야
연인보다 훨씬 더 의미
배우보다 훨씬 더 많은 의미
당신의 완전한 헌신보다 훨씬 더
당신이 나에게 줄 수있는 것보다 훨씬 더 어쩌면 우리는 우리의 노력이 표시된 볼 수 없을거야
어쩌면 우리는 아무것도 금액 않을거야
우린 뒤돌아보지 않을 거야
우리는 타협을 할 수 없습니다
우리는 감히 기꺼이
우리는 기꺼이 믿고 있습니다
시간만 더 있었으면
설명할 말이 더 있다면
세상 그 어느 때보다도