Against Me! — Soul Surrender) 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Soul Surrender)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s gonna be flashing lights, then you’re gonna make a phone call home.
Can you come down here and bail me out?
They say there’s a bottom,
it feels like you can forever just keep on falling
Over and over into the same gutter, face down.
And you’ll never own anything in this world!
You’ll never find and honest days work!
They can take away your home!
They can sue you for everything you own!
But you don’t have to surrender your soul!
You’ll find no sympathy,
sympathy for acting like a child,
after making decisions like you were a man.
And you’ll have to keep swinging.
OR you’ll have to put your own self forth.
Patch up the holes in your pants and
wake up by tomorrow morning!
And you’ll never own anything in this world!
You’ll never find and honest days work!
They can take away your home!
They can sue you for everything you own!
But you don’t have to surrender your soul!
No you don’t have to surrender your soul! (soul)
Don’t surrender your soul…(soul)
가사 번역
불이 깜박이면 집에 전화나 해
내려와서 날 구해줄래?
바닥이래,
당신이 영원히 그냥 떨어지는 유지할 수 같은 느낌
또 다시 같은 시궁창으로,얼굴을 아래로.
그리고 당신은 이 세상에서 아무것도 소유하지 않을 것입니다!
당신은 찾을 수 없을거야 정직한 일이 작동합니다!
그들은 당신의 가정을 멀리 걸릴 수 있습니다!
그들은 당신이 자신의 모든 것을 당신을 고소 할 수 있습니다!
하지만 당신은 당신의 영혼을 항복 할 필요가 없습니다!
당신은 동정심을 찾을 수 없습니다,
어린애 같은 행동에 대한 동정,
당신 같은 결정을 한 후 남자였다.
계속 휘둘러야 해
또는 너는 너의 자신의 각자를 앞으로 두어야 할 것이다.
바지에 구멍 붙이고
내일 아침까지 일어나!
그리고 당신은 이 세상에서 아무것도 소유하지 않을 것입니다!
당신은 찾을 수 없을거야 정직한 일이 작동합니다!
그들은 당신의 가정을 멀리 걸릴 수 있습니다!
그들은 당신이 자신의 모든 것을 당신을 고소 할 수 있습니다!
하지만 당신은 당신의 영혼을 항복 할 필요가 없습니다!
아니 당신은 당신의 영혼을 항복 할 필요가 없습니다! (영혼)
당신의 영혼을 항복하지 마십시오...)