Against Me! — Unconditional Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Unconditional Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unraveling, unrolled, a siren in the night
I love the jaundice of your skin
Its perverse plasticity
You make me want to smoke cigarettes
You make me want to drink whiskey
Even if your love was unconditional,
It still wouldn’t be enough to save me My sycophant love song
My authentic desperation
I’m addicted to the feeling,
The only kind of steady I believe in Prison cell exercises,
Solitary sport entertainment
What makes you think
You’re going to die any different?
Even if your love was unconditional,
It still wouldn’t be enough to save me Don’t worry young suicides,
The vultures will pick your bones dry
Half digested and eternal,
Somewhere lost in the ephemeral
Welcome to the future
An always ice-cold nightmare
Burnt coffee and Percocets
This night too will end
Even if your love was unconditional,
It still wouldn’t be enough to save me
가사 번역
푸는,풀다,밤에 사이렌
나는 당신의 피부의 황달 사랑
그것의 비뚤어진 가소성
담배 피우고 싶게 만드네요
위스키 마시라고
당신의 사랑이 무조건적이더라도,
아직도 내 매독 사랑의 노래를 저장하기에 충분하지 않을 것입니다
내 정통 절망
나는 느낌에 중독 해요,
교도소 세포운동을 믿는 건 나뿐이야,
고독한 스포츠 오락
무엇이 당신을 생각하게 만든다
당신은 어떤 다른 죽을 건가요?
당신의 사랑이 무조건적이더라도,
아직 젊은이 자살은 걱정마,
독수리는 건조한 뼈를 선택할 것입니다
반 소화하고 영원한,
어딘가에 임시 손실
미래에 오신 것을 환영합니다
항상 차가운 얼음 악몽
탄 커피와 퍼코셋
오늘 밤은 너무 끝날 것입니다
당신의 사랑이 무조건적이더라도,
아직도 날 구하기에 충분하지 않을 거야