Against Me! — Unsubstantiated Rumors 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "Unsubstantiated Rumors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well do you wanna talk about it,
Do you think you’d understand,
How things can get so fucked up with such good, such good intentions.
And if, if roofs turn to sky,
Held by the gravity of nothing,
An ironic and literal making of a bed.
You know, you can walk away,
But there is a reason to stay.
They make bad, bad jokes, it’s okay not to laugh.
For every push forward, you get the same fucking push back.
You had, you had nowhere to go,
so you, so you found someplace,
you had, you had nothing to say
you start lying
What the fuck were you thinking
I’m not sorry
I’d do it all again.
All the lines between hate, love, and revenge
it’s just dead, it’s dead, it’s dead, they’re just dead feelings.
가사 번역
그럼 당신은 그것에 대해 이야기하고 싶어,
당신은 당신이 이해할 것이라고 생각합니까,
어떻게 일이 그렇게 좋은 의도로 엿 얻을 수 있습니다.
그리고 만약 지붕이 하늘로 바뀌면,
아무것도 중력에 의해 개최,
아이러니 하 고 문자 그대로의 침대 만들기.
그냥 가셔도 돼요,
그러나 머물 이유가 있습니다.
그들은 나쁜,나쁜 농담을,웃지 괜찮아.
앞으로 모든 밀어 들어,같은 빌어 먹을 다시 밀어 얻을.
당신은 갈 곳이 없었어요,
그래서 당신은,그래서 당신은 어딘가에 발견,
넌 할 말이 없었어
당신은 거짓말 시작
대체 무슨 생각을 한 거야?
미안하지 않아
나는 다시 모든 것을 할 것입니다.
증오,사랑,복수 사이의 모든 라인
그냥 죽었고,죽었고,죽었고,그냥 죽은 감정들일 뿐이야