Against Me! — We're Breaking Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Against Me!의 노래 "We're Breaking Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the only voice I know.
These are the only words I have.
This is the only way I know how to say, we’re not in love anymore.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
We used to like all the same bands.
We used to have all the same friends.
What do we have left in common?
Just shared memories of good times long since past.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
You can’t get what you want from me, and I can’t get what I need from you.
This is the only voice I know.
These are the only words I have.
This is the only way I know how to say, we’re breaking up.
It’s the same way that it’s always been.
It’s the same way that it’s always been.
I’m not giving up on us.
I’m not giving up on us.
가사 번역
이게 내가 아는 유일한 목소리야
이게 내가 가진 유일한 단어입니다.
이게 내가 말하는 유일한 방법이야.우린 더이상 사랑하지 않아.
그것은 항상 같은 방법입니다,
관계에 동적이란 건 변하지 않아
그것은 항상 같은 방법입니다,
관계에 동적이란 건 변하지 않아
우리는 모두 같은 밴드를 좋아했습니다.
우린 예전에도 같은 친구가 있었어
우린 공통점이 뭐지?
그냥 과거의 좋은 시간의 추억을 공유.
그것은 항상 같은 방법입니다,
관계에 동적이란 건 변하지 않아
그것은 항상 같은 방법입니다,
관계에 동적이란 건 변하지 않아
네가 원하는 걸 얻을 수 없어 내가 원하는 걸 얻을 수 없어
이게 내가 아는 유일한 목소리야
이게 내가 가진 유일한 단어입니다.
이게 내가 말하는 유일한 방법이야.우리가 헤어지는 거야.
항상 그랬던 것처럼
항상 그랬던 것처럼
난 포기하지 않을 거야
난 포기하지 않을 거야