Агата Кристи — Вольно! 가사 및 번역
이 페이지에는 Агата Кристи의 노래 "Вольно!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Счастье мое, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь, и молчишь.
Плетка твоя над кроватью висит,
Бей меня, бей, если хочешь убить.
Вольно, можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Ждал и молчал, я-то думал — ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?
Не плачь, мой палач, лишь меня позови,
Бей меня, бей, если хочешь любви.
Вольно, самое крутое впереди
До него осталось полпути
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Вольно. Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
가사 번역
내 행복,왜 슬프니?
당신은 당신의 얼굴을 숨기고 당신은 침묵하고 침묵합니다.
채찍이 침대 위에 매달려있어,
날 때려,날 죽이고 싶으면
안심하면 날 갈라놓을 수 있어
행복이 뭔지 알아
그리고 나는 거의-거의 고통입니다. 자유롭게.
잠든 줄 알았는데
눈을 떴는데 왜 말을 안 해?
울지 마,내 사형 집행관,
사랑을 원하면 때려
안심,멋진 앞서 있습니다
그것은 단지 중간에 있습니다
그리고 나는 거의-거의 고통입니다. 자유롭게.
자유롭게. 날 갈라놓을 수 있어
행복이 뭔지 알아
그리고 나는 거의-거의 고통입니다. 자유롭게.