Agathocles — Faded Novelty 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathocles의 노래 "Faded Novelty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What are you gonna do when the novelty has gone?
First you stabe me in the back and then you take a run,
I knew it was too good, to be fucking true,
Shall I hang myself until my face turns fucking blue?
But you can stick your super-man ideal up your fucking arse,
I know it wasn’t meant to be, but I do fucking care,
I can’t change the way I was put on this fucking Earth,
I thought you were accepting me, but in reality you see me as dirt,
The times we spent together, oh man they felt so real,
When I looked into your eyes, love was all I could feel,
But know it seems to be a farce,'cause now you turn your head,
But I hope you’ll still remember me, when I’m fucking dead…
가사 번역
참신함이 사라지면 어쩌려고?
먼저 날 등뒤에 쳐넣고,
내가 알고 너무 좋은,빌어 먹을 사실,
얼굴이 파란색으로 변할 때까지 목을 맬까요?
하지만 넌 슈퍼맨한테 잘나갈 수 있어,
그럴 의도는 없었지만 신경 써요,
이 망할 지구에 있던 방식을 바꿀 순 없어,
난 당신이 나를 받아들이고 있다고 생각했지만,현실에서 당신은 나를 흙으로 본다,
우리가 함께 보낸 시간,오 남자 그들은 진짜 느꼈다,
네 눈을 보았을 때 사랑은 내가 느낄 수 있는 전부였다,
하지만 이게 극심한 것 같다는 걸 알아 왜냐면 이제 네 머리를 돌렸으니까,
하지만 여전히 날 기억하길 바래 내가 죽으면…