Agathodaimon — After dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathodaimon의 노래 "After dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone with my shadows I’ve come
To sing the twilight’s hymn every time
A new day dawns onto a place most desirable
Grateful disembodiment
.to pierce some holes into our horizon of perception
Which new imaginations could penetrate thru…
Our dreams will shine like thunder
On a senseless rainy day
Wrapped in the dank breathing
Of both nature and man
The stars look all too near
The senses lie so far
But it’s not the way we fear
It’s more the thing we are
The stars look all too near
The seasons, oh, so dark
It’s not the way we fear
It’s more the way we are
Didn’t pain prove life
With its reasons all hallowed
Didn’t fight prove darkness
With its shadows eclipsed?
.und die Maschine der Welt kehrt zurück…
Auspressend den Lebenssaft aus meinen Knochen
Bin erneut Vergangenheit, ohne Herz, trist und kalt
Die tote Zeit legt ihren kalten Körper auf meine feuchte Haut
.und wird zur Ewigkeit…
Didn’t pain prove life
With its reasons all hallowed
Didn’t light prove darkness
With its shadows eclipsed
Alone with my shadow I’m gone
Still I hear the twilight’s hymn everytime
Life continues its sculptures
Like poetry without rhyme!
가사 번역
혼자 그림자 나는 왔어요
황혼의 찬송가를 매번 노래하기
새로운 날이 가장 바람직한 장소에 떠올랐다
감사 실시
.인식의 우리의 지평선에 어떤 구멍을 관통하기 위하여
어떤 새로운 상상력이 관통 할 수 있습니까…
우리의 꿈은 천둥 같이 빛날 것입니다
무의미한 비오는 날에
숨소리를 뚫고
자연과 사람 모두
별은 모두 너무 가까이 보인다
감각은 지금까지 거짓말
그러나 그것은 우리가 두려워하는 방법이 아닙니다
그것은 우리가 이다 것 더 이다
별은 모두 너무 가까이 보인다
시즌,오,너무 어두운
우리가 두려워하는 방식이 아니야
우리가 더 나아
고통은 삶을 증명하지 않았다
그 이유가 모두 신성한
어둠을 증명하기 위해 싸우지 않았다.
그 그림자가 가려으로?
.잔드 다이 마신 데르 웰트 즈뤼크…
호주 전역의 레벤사프트 아우스 메이넨 노헨
이 모든 것을 경험해보십시오.
다이 토트 레그 트 아이렌 칼튼 괴퍼 아프 메인퓌뜨 하우트
.wird zur Ewigkeit…
고통은 삶을 증명하지 않았다
그 이유가 모두 신성한
빛은 어둠을 증명하지 않았다
그 그림자가 가려져
혼자 내 그림자와 나는 사라 졌어요
아직도 나는 황혼의 찬송가 매번 듣고
인생은 그 조각을 계속합니다
운율 없는 시처럼!