Agathodaimon — Back Into the Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathodaimon의 노래 "Back Into the Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the night of my final sacrifice I sent my soul
Into the vast and fathomless unknown to find a word
A word, that indicates the beyond.
It came back later and spoke:
«I am myself heaven and hell!»
Sculptured in time as another chapter of life
Sharp are the thorns of the roses, which lay dank upon me For too long I knew that I had to arrive
Yet destination isn’t as linear as humanity
Touch the feeling — touch the soul
Touch the morning dew and see the glamour
In my stark eyes reflecting
The icon of a setting in a serene summer
So many flowers give away to mystery and loneliness
Their subtle perfume and their indifference
So much jewelry’s forgotten in the soil, in darkness
But who dares to tread the silent meadows
That lie beyond the mirror of one’s self?
Who dares to reach the phantoms of one’s heart?
To behold the murderer of life and art?
And what is death?
What gives birth?
What sells good or has no worth,
When everything you feel is cold?
Why am I? Who’s this hand?
Whose decisions I can’t comprehend…
But isn’t history foretold?
There’s a tide… in the affairs of men
Which, taken of it’s flood, leads on to fortune
But all the voyage of their life
Is bound in shallows and miseries…
But if you desire to see the light…
As it truly is, clear and bright
You must move — back into the shadows
가사 번역
나의 마지막 희생의 밤에 나는 나의 넋을 보냈다
단어를 찾기 위해 광대하고 헤아릴 수없는 알 수없는 속으로
한 마디,저 너머를 나타냅니다.
그것은 나중에 다시 와서 말했다:
"나는 천국과 지옥입니다!»
인생의 또 다른 장으로 시간에 조각
샤프는 장미의 가시예요 너무 오래 날 때려 눕혔죠
그러나 목적지는 인간만큼 선형이 아닙니다
느낌을 터치-영혼을 터치
아침 이슬 터치 매력 참조
내 스타크 눈에서 반영
고요한 여름에 한 세트의 아이콘
이렇게 많은 꽃은 신비와 외로움에 멀리 줍니다
그들의 미묘한 향수와 무관심
너무 많은 보석은 어둠 속에서,토양에 잊혀진
그러나 누가 감히 침묵의 초원을 밟을 것인가
거울 너머에 있는 거?
누가 자신의 마음의 팬텀에 도달 감히?
삶과 예술의 살인자를 보는 것?
죽음은 무엇인가?
무엇 출산을 준다?
무엇 좋은 판매 또는 가치가 없다,
모든 것이 차가운 느낌이 때?
내가 왜? 이 손은 누구야?
내가 이해할 수없는 결정을…
그러나 역사는 예언하지 않습니까?
남자문제에 조수가 있어
이건 홍수야
그러나 그들의 삶의 모든 항해
얕은 및 그릇에 바인딩됩니다…
하지만 빛을 보고 싶다면…
그것이 진실하게,명확하고 그리고 밝다 대로
당신은 이동—다시 그림자로 이동해야합니다