Agathodaimon — Past Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathodaimon의 노래 "Past Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now far I, I am from you before my fire alone
And read again the hours that so silently have gone
And it seems that eighty years beneath my feet did glide
That I am old as winter, that maybe you have died
The shadows of the past swift stream across life’s floor
The tale of all times, nothing that now exist no more
While the wind with clumsy fingers softly fumbles at the blind
And sadly spins the fiber of the story in my mind
I see you stand before me in a mist that does enfold
Your eyes are full of tears, and your fingers long and cold
About my neck caressing your arms you gently ply
And it seems you want to speak to me, yet only sigh
And thus I clasp entranced my all, my world of grace
And both our lives are joined in that supreme embrace
Oh, let the voice of memory remain forever dumb
Forget the joy that was, but nevermore will come
The shadows of the past swift stream across life’s floor
The tale of all times, nothing that now exist no more
While the wind with clumsy fingers softly fumbles at the blind
And sadly spins the fiber of the story in my mind
And thus I clasp entranced my all, my world of grace
And both our lives are joined in that supreme embrace
Forget how after an instant you thrust my arms aside
For now I’m old and lonely, and maybe you have died
가사 번역
지금까지 나는 혼자 화재 전에 당신입니다
그리고 다시 너무 자동으로 갔다 시간을 읽어
그리고 내 발 아래 팔십년 활공 한 것 같다
내가 겨울로 늙었으니 네가 죽었을지도 몰라
삶의 바닥을 가로 질러 과거의 신속한 스트림의 그림자
모든 시간,지금 더 이상 존재하지 아무것도의 이야기
서투른 손가락으로 바람이 부드럽게 맹인에 대두 동안
그리고 슬프게도 내 마음에 이야기의 섬유를 회전
내 앞에 서 있는 게 보여
당신의 눈은 눈물로 가득 차 있으며 손가락이 길고 춥습니다
내 목에 당신 팔을 애무에 대해 당신은 부드럽게 플라이
그리고 그것은 당신이 나에게 말하고 싶은 것 같다,아직 한숨 만
그래서 나는 나의 모든,은혜의 나의 세계를 위탁했다
그리고 우리의 삶 모두 그 위대한 포옹에 합류합니다
아,메모리의 목소리가 영원히 바보 유지하자
이었다 기쁨을 잊어 버려,하지만 네버 모어는 올 것이다
삶의 바닥을 가로 질러 과거의 신속한 스트림의 그림자
모든 시간,지금 더 이상 존재하지 아무것도의 이야기
서투른 손가락으로 바람이 부드럽게 맹인에 대두 동안
그리고 슬프게도 내 마음에 이야기의 섬유를 회전
그래서 나는 나의 모든,은혜의 나의 세계를 위탁했다
그리고 우리의 삶 모두 그 위대한 포옹에 합류합니다
당신이 내 팔을 옆으로 밀어 얼마 후 잊어 버려
지금은 내가 늙고 외로워 그리고 어쩌면 당신은 죽었다