Agathodaimon — Ribbons / Requiem 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathodaimon의 노래 "Ribbons / Requiem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Random raining, ribbons of melancholy
The moment dies right here, before me
Grey horizons tarred to my days
The curtain fell, still the solitary plays
Dance with me, me dear
The dance of those, who’ll never return
Bleeding traces left behind, for the living
Hear life forging with death
It’s a gorgeous storm unfurling
I’ve awaited for so long
Now you taste like honey, dear
On my rigid tongue
It’s soothing as you delve
Into my crescent agony
Your lips of tragedy licking my requiem
I am betrayed by your kiss…
«Would you bleed for me again
For I adore its pounding
On your fetid, lifeless shell, it becomes like satin
No love existing, oh, my darling, see
I am the architect of this bitter-sweet abstract»
A key, a door, a vision, remnants of a dream
Corridor of conclusions thru wide ribbons seen
Like a statue starring with the same cold eyes
Honey, kill me again, for know now what I am
Lay down with me, my dear
Listen to this requiem
You always loved to hear
Through you knew the words
You did sing them wrong
Blood began to clog
Still in the rain
Some things can’t be remembered
And some are harder to forget…
가사 번역
무작위 비,우울의 리본
바로 여기서 죽는 순간
그레이 호라이즌은 내 일에 변색했다
커튼은 여전히 고독한 연극,떨어졌다
나와 함께 춤을,내 사랑
그 춤은 다시는 돌아오지 않을 것이다
생계를 위해 남겨진 출혈 흔적은
죽음으로 단조 생활 듣기
그것은 화려한 폭풍 unfurling 입니다
나는 너무 오래 기다렸습니다
이제 당신은 꿀 같은 맛,사랑
내 딱딱한 혀에
당신이 탐구 그것은 진정입니다
내 초승달 고통으로
내 레퀴엠을 핥는 비극의 당신의 입술
나는 당신의 키스에 의해 배신…
"당신은 나를 위해 다시 피를 것입니다
을 위해 나는 그 두근 두근 을 좋아한다는
당신의 불명료 한 포탄에,그것은 공단 같이 된다
사랑은 존재하지도 않아
나는 이 쓴 달콤한 초록의 건축가입니다»
열쇠,문,시각,꿈의 잔재
본 넓은 리본을 통해 결론의 복도
같은 차가운 눈을 가진 주연 동상처럼
여보,날 다시 죽여
내 사랑,나와 함께 누워
이 레퀴엠 듣기
당신은 항상 듣고 사랑
당신을 통해 단어를 알고
잘못 불렀어
피가 방해하기 시작했다
아직도 비에
어떤 것들은 기억 될 수 없다
그리고 일부는 잊지 어렵다…