Agathodaimon — To Our Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Agathodaimon의 노래 "To Our Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is the mind, which creates the world about us
And even though we stand side by side
My eyes will never see what is beheld by yours
My heart won’t respond to your touch
Out of the caverns of the pain
Like a child from the womb, stillborn
Like a ghost from the tomb
I arise and unbuild it again
We don’t see things as they are
We see them as we are
And all that we see or seem to be
Is but a dream within a dream
I see life blurred and shallow every day by day
In this world’s theater in which I stay
Three Death gently descends, from spheres up high
Staring into my cold and humid eyes
You’re closing your eyes, try turning your head
Away from the gloom, trying to forget
But when I start to laugh, she mocks
And when I cry she laughs…
And hardens evermore her heart
But when I start to laugh, she mocks
And when I cry she laughs…
All things come to the those who wait
I say these words to make me glad
But something answers, soft and sad
They come… but often come too late
There Death gently descends, from spheres up high
Staring into my cold and humid eyes
You’re closing your eyes, try turning your head
Away from the gloom, trying to forget
But something answers, soft and sad
They come… but often come too late
Cause I am sick of this way of life
As life is sick of the way we pretend
But I have walked with Death hand in hand
And Death’s own hand is warmer than my own!
All things come to those who wait
I say these words to make me glad
But something answers, soft and sad
They come… but often come too late
가사 번역
바로 이 마음입니다.
그리고 비록 우리가 나란히 서 있더라도
내 눈은 당신의 눈이 무엇을 볼 수 없을 것입니다
내 마음은 당신의 접촉에 응답하지 않습니다
이 고통의 동굴에서
자궁에서 온 아이처럼
무덤에서 온 유령처럼
나는 그것을 다시 발생시키고 깨지지 않는다.
우리는 그들이 있는 것을 볼 수 없습니다
우리는 우리가 있는 대로 그들을 봅니다
그리고 우리가 보거나 보이는 모든 것
꿈속의 꿈
나는 하루 종일 흐리고 얕은 삶을 본다
내가 머물고있는 이 세계 극장에서
구체 위로 높이에서 3 개의 죽음은 온화하게,강하한다
내 춥고 습한 눈을 바라보며
눈을 감고 머리를 돌려봐
어둠에서 멀리,잊으려고 노력
그러나 내가 웃기 시작할 때,그녀는 조롱한다
내가 울 때 그녀는 웃음…
그리고 그녀의 마음을 굳게 만든다
그러나 내가 웃기 시작할 때,그녀는 조롱한다
내가 울 때 그녀는 웃음…
모든 것은 기다리는 사람들에게 온다
나는 나를 기쁘게하기 위해이 말을
하지만 뭔가 부드럽고 슬픈 대답
그들은 온다...하지만 종종 너무 늦게 온다
구체 높은 곳에서 죽음이 부드럽게 내려갑니다
내 춥고 습한 눈을 바라보며
눈을 감고 머리를 돌려봐
어둠에서 멀리,잊으려고 노력
하지만 뭔가 부드럽고 슬픈 대답
그들은 온다...하지만 종종 너무 늦게 온다
난 이런 삶의 방식에 질렸어
인생은 지긋지긋하다
그러나 나는 죽음의 손으로 손을 걸었다
죽음도 내 손보다 따뜻해!
모든 것은 기다리는 사람들에게 온다
나는 나를 기쁘게하기 위해이 말을
하지만 뭔가 부드럽고 슬픈 대답
그들은 온다...하지만 종종 너무 늦게 온다