Agboola Shadare — Dream Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Agboola Shadare의 노래 "Dream Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As they sat outside the city gate, beset with the billowing waves of despair
As they considered their fate
Four lepers, we are told prepare themselves to die
For what other possibilities could their future hold
They have been used and abused
Refused and confused
Dejected, rejected and of course ejected from the community they once called
family and friend
So they looked at their situation and considered their plight
All appeared so bleak with ne’er a shred of light
As if their condition were not enough with the dreaded disease of decay poised
to snuff the very life from their broken frames
Ahh! That they had survived this long was to no credit of their own
For now the Syrian army had laid siege to the city
Surrounding it on every side
They had cut off every route of supply
Thus every source of food was denied
What are we to do with all that we are going through?
Life it seems to hold nothing more than an appointment with death
Yes death!
But wait
Hold it a moment
Don’t resign to despair cold grip
For there is yet a possibility beyond despair
Why sit we here until we die?
For if we go back into the city the famine will kill us
But if we wait here we will die anyway
But if we go into the enemies camp
Who can tell?
Perhaps we may live, or perhaps we may die
But suppose,
What if
You see suddenly it all becomes clear
The possibility of salvation was not far but actually quite near
Even if we eventually die
The prospect of a miracle was certainly worth a try
And so the four lepers gathered their feeble limbs about themselves
And struggled to their feet as they painfully inched their way to the Syrian
camp
Uncertain as to whether they will live
Or whether they will die
Now the Bible says it was at twilight
That nebulous period when it is too dark to be morning and too light to be night
It is the turning period of your night time
When the heavy cloak for darkness must be shred by the first rays of light that
herald the rising of the sun
It is the demarcation between pain and anguish of the darkest moments of your
life
And the beginning of a refreshing season of unprecedented blessings
It is the beginning of a new day
When the impossible suddenly becomes possible
It is the dawn of your dream
Your dream dawn
The story of the lepers ends with a great victory
But the miracle of their deliverance is hardly a mystery
For God has numbered your days
Your times and seasons are in his hands
The thoughts he has towards you are thoughts of good and not of evil
Child of God, you have a destiny is your father
The God who cannot lie, has spoken a word over your life
You might be down right now just like the four lepers
You might even be in the pit of despair
But fret not longer
Even though you think there are no more possibilities for you
I have good news for you
The good news, is that your best days are still ahead of you
You are better than this
There’s more in front of you than there is behind you
God has a plan for your life
And if you just take one step forward
You will discover that the very thing you are afraid of, is actually afraid of
you
You’ve been down but God is going lift you up
You’ve been in a mess but God is about to pull you out
You’ve been languishing in a pit but you are about to move into the palace
You’ve been in a grave of despair, but child of God, you are coming out
You have a destiny in God
Your miracle is just beginning
This is a new day in your life
Get ready
Brace yourself
Pull out your tent pegs
Poise your chariots
Because it is your time
Your dream is about to begin
Welcome to your dream dawn
I feel God
I feel a shout down in my soul
I feel like preaching
Arise and shine for your light is come and the glory of God is risen upon you
Won’t you come, won’t you come to the brightness of your shinning
For God is about to lift you like you’ve never been lifted before
Something is about to happen!
This is your dream dawn.
가사 번역
그들은 도시 문 밖에서 앉아 절망의 파도를 과시 할 때
그들의 운명을 고려한 대로
4 명의 나팔이,
어떤 다른 가능성을 위해 그들의 미래 보유 할 수 있을까
그들은 사용 및 학대
거부하고 혼란
낙담 거부 물론 그들이 한 번 호출 지역 사회에서 배출
가족 및 친구
그래서 그들은 그들의 상황을 보았고 그들의 곤경을 고려했습니다
모든 빛의 조각을 네에 너무 황폐 등장
마치 그들의 상태가 태세 부패의 지칠대로 지친 질병으로 충분하지 않은 것처럼
그들의 깨진 프레임에서 바로 생활을 스너프합니다
아! 그들이 이렇게 오래 살아남았다는 것은 자신의 공로를 인정하지 않는 것이었습니다
지금은 시리아 군대가 도시를 포위했다
각 측에 그것을 포위하기
그들은 공급의 모든 경로를 차단했다
따라서 모든 음식 소스가 거부되었습니다
우리가 겪고있는 모든 것을 함께 할 수있는 우리는 무엇입니까?
인생 그것은 죽음과 약속보다 더 아무것도 개최 것 같다
예 죽음!
그러나 잠깐
그것을 순간을 잡아
차가운 그립을 절망하지 마십시오
에 대한 아직 절망을 넘어 가능성이 있습니다
왜 우리가 죽을 때까지 여기 앉아?
우리가 도시로 돌아가면 기근이 우릴 죽일 거야
그러나 우리가 여기서 기다리면 우리는 어쨌든 죽을 것입니다
적 캠프에 들어가면
누가 알 수 있습니까?
어쩌면 우리는 살 수도 있고,죽을 수도 있습니다
그러나 가정하자,
만약에
당신은 갑자기 모든 것이 분명해진다 참조
구원의 가능성은 멀지 만 실제로 꽤 멀지 않았습니다
우리가 결국 죽더라도
기적의 전망은 시도 확실히 가치가 있었다
그래서 4 명의 나병들이 자신의 미약 한 사지를 모았습니다
그들은 고통스럽게 시리아에 그들의 방법을 슬쩍 그들의 발에 고투
캠프
그들이 살 것인지 여부에 관해서는 불확실하다
또는 그들이 죽을 지 여부
성경은 황혼에 있었다고 말합니다.
그 모호한 기간은 아침이 너무 어둡고 밤이 될 너무 가볍습니다
그것은 당신의 밤 시간의 회전 기간
어둠에 대한 무거운 망토는 빛의 첫 번째 광선에 의해 파쇄 될 때
태양이 떠오르는 헤럴드
그것은 당신의 가장 어두운 순간의 고통과 고통 사이의 경색이다
생활
그리고 전례없는 축복의 상쾌한 시즌의 시작
새로운 하루의 시작입니다
불가능한 것이 갑자기 가능할 때
그것은 당신의 꿈의 새벽입니다
당신의 꿈의 새벽
이 나병의 이야기는 큰 승리로 끝납니다
그러나 그들의 구원의 기적은 거의 수수께끼가 아닙니다
하나님은 당신의 일 번호가
당신의 시간 및 시즌은 그의 손에 있습니다
그가 당신을 향한 생각은 선과 악이 아닌
하나님의 자녀,당신은 운명이 당신의 아버지
거짓말을 할 수 없는 신은 당신의 삶에 대해 한 마디 했습니다
네 명의 나병처럼
당신은 절망의 구덩이에있을 수 있습니다
그러나 더 이상 초조해
비록 당신이 당신을 위해 더 이상 가능성이 없다고 생각하더라도
나는 당신을 위해 좋은 소식이 있습니다
좋은 소식은,당신의 가장 좋은 날은 여전히 앞서 있다는 것입니다
넌 이보다 나은 사람이야
당신 뒤에 있는 것보다 당신 앞에 더 많은 것이 있습니다
하나님은 당신의 삶에 대한 계획을 가지고 있습니다
그리고 당신은 단지 한 걸음 앞으로 걸릴 경우
당신은 당신이 두려워하는 바로 그 일이 실제로 두려워한다는 것을 발견 할 것입니다
당신
당신은 아래로 봤는데 하나님은 당신을 들어 갈 것입니다
당신은 엉망이었지만 하나님은 당신을 끌어낼 것입니다
한 구덩이에서 쇠약해져서 궁전으로 이사가는 거야
당신은 절망의 무덤에 있었다,그러나 하나님의 자녀,당신은 밖으로오고있다
넌 신의 운명을 가졌어
당신의 기적은 이제 막 시작됩니다
새로운 날이네
준비
자신을 꽉
텐트 못 꺼내
당신의 전차를 찌르십시오
그것은 당신의 시간이기 때문에
당신의 꿈은 곧 시작됩니다
당신의 꿈 새벽에 환영
나는 하나님을 느낀다.
나는 내 영혼에 소리 다운 느낌
나는 설교 같은 느낌
당신의 빛을 위해 일어나 빛나십시오 오고 하나님의 영광은 당신에 일어납니다
당신은 오지 않을 것입니다,당신은 당신의 기어오르는 광도에 오지 않을 것입니다
신께서 널 들어주실거야 네가 들어본 적도 없는 것처럼
무슨 일이 벌어질 거야!
이건 당신의 꿈의 새벽입니다.