Agent Felix — I Want Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Agent Felix의 노래 "I Want Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tears dripping on the ground
I see this barrel staring up at me
will the trigger set me free
my legs are shaking as I decide if I’ll consider one more try
or if I’ll end it all tonight
I need to know that someone cares
I need to know that someone’s here
cause that’s never been the case with me so I will bow out gracefully
and save everyone the breath
that they don’t need to waste on me anywhere is better than here
my body limits me from my dreams
I’m more alive when I’m asleep
destination unknown right now
I see my soul dancing in the sky
free from all this pain and strife
I cried up high last night I begged
I begged for you to come down and to help me with my life
but I haven’t heard back from you
that’s ok cause I am through
its too late now I made up my mind
all I need is someone to take my hand
and tell me that I’ll be ok
I’m not as alone as it seems
I want out
tears falling to the ground
that’s the last one I will loose
you cut me up so I’ll show you
all I need is someone to take my hand
and tell me that I’ll be ok
I’m not as alone as it seems
say my good-byes to my misery
this is the last of it I will see
cause I want out I am through
its hard to live when you know
no one cares for you
가사 번역
땅에 떨어지는 눈물
이 통이 날 쳐다보는 게 보여
방아쇠가 나를 자유롭게 해줄까요
내가 한 번 더 시도 고려할 것입니다 경우 내가 결정으로 내 다리가 떨리고있다
아니면 오늘 밤 끝낼 수 있다면
나는 누군가가 관심이 있음을 알 필요가있다
누가 여기 있는지 알아야겠어요
그런 일은 없었으니 품위 있게 굴 거야
그리고 모두를 구해
여기보다 더 좋은곳으로 날 낭비할 필요가 없다고
내 몸은 내 꿈에서 나를 제한
내가 잠들 때 나는 더 살아 있어요
목적지 알 수없는 지금
내 영혼이 하늘에 춤을 참조
이 모든 고통과 투쟁 무료
어젯밤 빌면서 울면서
내 삶을 도와달라고 빌었지
하지만 난 당신에게서 다시 듣지 못했어요
괜찮아,난 이제 끝났어
그것의 너무 늦게 지금 나는 나의 마음을 만들었다
내가 원하는 건 내 손을 가져가려는 사람 뿐이야
그리고 내가 괜찮을거야 말해
나는 그것이 보이는 것처럼 혼자가 아니에요
나는 밖으로 원하는
땅에 떨어지는 눈물
그게 마지막이야
날 잘라내서 보여줄게
내가 원하는 건 내 손을 가져가려는 사람 뿐이야
그리고 내가 괜찮을거야 말해
나는 그것이 보이는 것처럼 혼자가 아니에요
내 불행에 작별 인사나 해
이 마지막 내가 볼 수 있습니다
내가 밖으로 원하는 원인 나는 통해 오전
당신이 알 때 살 하드
아무도 널 신경 안써