Agitator — Two Faces 가사 및 번역
이 페이지에는 Agitator의 노래 "Two Faces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always thought of you as a friend but
I hate who you are when you drink.
It’s like you have two faces.
One respectable, one repulsive.
Seeing less of the side of you I like.
It’s hard to look past it when you’re drunk every night.
I lost grasp of the good I saw in you.
Your behavior has reduced your value.
I can’t stand to be in your presence
Especially when you show no penance.
No deference, no more sympathy.
I always thought of you as a friend but
I hate who you are when you drink.
It’s like you have two faces.
One respectable, one repulsive.
You make a fool of your self night after night
You’re blind to the fact, you can’t fucking see
That you embarrass those around you
There is no moderation. You always lose control.
You can make a change now before it is too late
So don’t look to me when it all falls apart.
You think it won’t impose but one day it will
Just a matter of time ‘til alcoholism’s instilled
가사 번역
난 항상 널 친구라고 생각했는데
난 당신이 마실 때 당신이 누구인지 싫어.
얼굴이 두개인 것 같아
고상하고 반박하죠
내가 좋아하는 편이 별로 없어
매일 밤 술에 취해있을 때 과거를 보는 것은 어렵습니다.
네 안의 선함을 잃었어
당신의 행동은 당신의 가치를 감소시켰다.
나는 당신의 존재에 참을 수 없습니다
특히 속죄는 없을 때
공손도 없고 동정도 없고
난 항상 널 친구라고 생각했는데
난 당신이 마실 때 당신이 누구인지 싫어.
얼굴이 두개인 것 같아
고상하고 반박하죠
당신은 밤 후 자신의 밤의 바보 만들
당신은 사실 장님,당신은 빌어 먹을 볼 수 없습니다
주변 사람들에게 망신당하는 것
절제는 없다. 당신은 항상 통제력을 잃습니다.
너무 늦기 전에 당신은 지금 변화를 만들 수 있습니다
그러니 모든 게 무너지면 날 보지 마
당신은 그것이 부과되지 않을 것이라고 생각하지만 언젠가는 그렇게 될 것입니다
알코올 중독이 심해질 때까지