Agnes Bihl — 13 ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnes Bihl의 노래 "13 ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le cœur entre deux âges, mais plus près d' l’un que d' l’autre
Le corps entre deux chaises, mal à l’aisément vôtre
Tu portes le deuil du monde en berne sur la frime
Mais t’as la bouille toute ronde, treize ans très enfantine
Tu te teins d’idées noires sous tes boucles d’orgueil
Tu t' mets du rouge à lèvres et puis le doigt dans l'œil
Treize ans, très enlaidie, dis lady de treize ans
On t’arrache un sourire comme on t’arrache une dent
Entre la trousse d'école, et celle à maquillage
Treize ans… Très en chantage
Tu t' vautres en chocolat, mais toujours au régime
Madame aux camélias, treize ans, très androgyne
Et puis comme t’as pas de seins, du coup tu manges plus rien
L'éternel féminin, c’est pas fait pour les chiens
Et tu fais plus grand-chose, à part bien sûr la gueule
Ce que vivent les roses, tu t’en fous, t’es toute seule
En gros pull à la mer et d’un coup vamp à souhait
Pour les amis d' ton père, treize ans, très enchantée
T’as des tongs en hiver, ça fait chier ta mère
Treize ans… Très en colère !
Et puis il y a l’amour, un peu passionnément
Entre la cour d'école et puis la cour des grands
Treize ans, très empressée, t’es tombée sur les g' noux
Du seul qui te plaisait, bref !, celui qui s’en fout
C’est dur d’aimer quelqu’un quand on peut pas l' sentir
Connaître trois mots d’amour, personne à qui les dire
Mais quand on aime un mec, et même si c’est un con
On pleure au nom du saint esprit de contradiction
Et tu fumes la télé en r' gardant la moquette
Treize ans, très andouillette !
Tu hurles avec les loups, c’est mieux qu’avec les chiens
A présent qu'à treize ans, tu rêves, partie trop loin
Treize ans, très angoissée par ton père et ta mort
Treize ans, très engueulée, c’est l'âge du plus fort
Et tu mords tes blessures, tu cries, treize ans rageuse
«No futur, c’est plus sûr», treize ans très emmerdeuse
Les nerfs à fleur de peau, treize ans, très entêtée
T’as l’air d’une fleur en pot, treize ans, très empotée
Madame de treize ans, c’est vrai qu’on s’aimait pas
Treize ans, très embrouillée
Treize ans, très enterrée, je me souviens de toi
Treize ans, très envolée
가사 번역
두 세 사이의 심장,하지만 다른 것보다 하나에 가까운
두 의자 사이의 몸은 거의 당신을 안심하지 않습니다
당신은 프리즈에게 베른에서 이 세상을 애도한다
하지만 넌 13 년간 유치했어
당신은 자부심의 곱슬 머리 아래 검은 색 아이디어를 페인트
립스틱을 바르고 손가락은 눈 위에 올려놓고
열세 살,매우 엔ᆯ라이디,열세 살 여자 말
우리는 우리가 당신에게 치아를 찢어처럼 당신에게 미소를 눈물
학교 키트와 메이크업 사이
13 년.. 매우 협박
너희들은 모두 초콜릿이야,하지만 여전히 다이어트 중이지
마담 보조 동백나무,13 살,매우 안드로겐 성
그리고 넌 가슴이 없으니 아무 것도 먹지 마
영원한 여인은 개를 위한 것이 아닙니다
그리고 당신은 물론 입을 제외하고,그 이상을 할
장미가 사는 것,당신은 상관하지 않습니다,당신은 모두 혼자입니다
바다에 큰 스웨터 하 고 싶은 타격 뱀파이어
당신의 아버지의 친구,십삼년,매우 기쁘게
당신은 겨울에 플립 플롭을 가지고,그것은 당신의 어머니를 화나게
13 살이에요.. 매우 화가!
그리고 열정적으로 조금 사랑이 있습니다
앞마당과 그랜드 법원 사이에
13 살,아주 빨리,당신은 g'noux 를 우연히 발견했습니다
당신이 좋아하는 유일한 사람,어쨌든!,누가 관심
당신이 그들을 느낄 수 없을 때 누군가를 사랑하기 어렵다
사랑의 세 단어를 알고,그들에게 말을 아무도
하지만 당신은 사람을 사랑할 때,그리고 그가 나쁜 경우에도
우리는 모순의 성령의 이름으로 애도
카펫을 보관하는 동안 TV 를 피워
13 살,아주 바보!
늑대 소리 지르고 개보다 낫지
이제 열세 살 때,당신은 꿈을 너무 멀리 간다
13 살이고,네 아버지와 죽음 때문에 매우 괴로워했다.
열세 살,매우 싸웠다,이 강한 나이
그리고 넌 상처를 물고,비명을 지르고,13 살 난 성난
"미래가 없다,그것은 안전합니다",십삼년 매우 짜증나
피부를 가진 신경,13 세,아주 완고한
화분에 심은 꽃처럼,13 살,아주 땅딸막 한
열세 살 아가씨 우리가 서로 사랑하지 않은 건 사실이에요
13 세,매우 혼란
13 살,아주 묻혀,난 당신을 기억
13 살,아주 비행