Agnes Bihl — Attention fragile 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnes Bihl의 노래 "Attention fragile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attention, fragile !
Ce soir je me déguise en femme
Attention, fragile !
Je serais seule et sans larmes…
Je défroisse mes cheveux
Je m’habille d’un bijou
Et comme je n’peux pas faire mieux
Alors, je recommence tout
Plus qu’une heure et je nous aime
Mais dessous mon décoll'té
J’ai le cœur en quarantaine
Fille ratée, garçon manqué
En attendant je t’attends…
En attendant je t’attends…
Alors je fais de mon pire
Dans les couloirs de l’amour
Une jupe en simili cuir
Un soutien-gorge de velours
Et bien sûr dans le miroir
La morsure d’un rouge à lèvres
Fille ratée, pauvre scénar
Fille ratée, mauvaise élève
En attendant je t’attends
Pour le meilleur ou pour le pire
La traversée du désir…
Attention, fragile !
Il y a des dagues à chaque fois
Quand y a des bagues à chaque doigts…
Vernis rouge sur mes griffes
Comme un bijou Belle Epoque
Une vilaine cicatrice
Sous mon corsage un peu rock
Le refrain d’une banale song
L’ampoule qui vient de cramer
J’ai encor mangé mes ongles
Fille ratée, garçon manqué
En attendant je t’attends…
En attendant je t’attends…
Mais sur des talons trop hauts
Je suis ma meilleure en’mie
Et j’ai le cœur à zéro
Je suis presque mon sosie
Des bas noirs, un goût de peur
Besoin de ce qui me manque
Et double peine de cœur
Fille ratée, mauvais exemple
En attendant je t’attends
Pour le meilleur et pour le pire
La traversée du désir…
Attention, fragile !
Petite joueuse manque de cran
Pour que tu m’aimes à bout portant !
Le silence vient de se taire
Et bien sûr, il fait trop chaud
Pour les normales saisonnières
Fille ratée, femme ruisseau
Je te porte dans moi
Mais avec une faim sans fin
Mais les yeux fermés sur toi
Quelques gouttes de parfum
En attendant je t’entends
Quand tu m’ouvres comme un livre
Simplement pour faire joli
Je me sens mourir de vivre
Plaisir des sens interdits
Alors attention, fragile
Et fissure originale
Ou bien sûr, manque de style
Fille ratée, femme normale !
En attendant je t’attends
Pour le meilleur et puis c’est pire
La traversée du désir…
Attention, fragile !
Tu poses ta griffe et puis tu signes
Et comme j’ai pas déposé plainte
Tu t’endors sur les lieux du crime
Mais tu m’as laissée tes empreintes…
Attention… fragile !
가사 번역
조심해,연약해!
오늘 밤 나는 여자로 드레스
조심해,연약해!
나는 혼자가 될 것이며 눈물…
나는 내 머리를 곧게
나는 보석 드레스
그리고 내가 더 잘 할 수 없기 때문에
그래서 나는 다시 모든 것을 시작합니다
한 시간 이상 그리고 나는 우리를 사랑 해요
하지만 내 분열 아래
제 심장은 격리구역에 있어요
루저 소녀,루저 소년
그 동안 나는 당신을 기다리고 있어요…
그 동안 나는 당신을 기다리고 있어요…
그래서 나는 나의 최악을
사랑 복도
인조 가죽으로 만든 스커트
벨벳 브래지어
그리고 물론 거울에
이 물린 립스틱
실패 소녀,가난한 스크립트
실패 소녀,나쁜 학생
그 동안 나는 당신을 기다리고 있어요
좋든 나쁘 든
욕망의 교차…
조심해,연약해!
매번 단검이 있어
각 손가락에 반지가 있을 때…
붉은 광택에 내 발톱
벨 에포크 보석처럼
불쾌한 흉터
내 몸 아래 작은 바위
평범한 노래의 합창
방금 점화 한 전구
나는 아직도 내 손톱을 먹었다
루저 소녀,루저 소년
그 동안 나는 당신을 기다리고 있어요…
그 동안 나는 당신을 기다리고 있어요…
그러나 너무 높은 발 뒤꿈치에
난 최고의 엔미야
그리고 내 마음은 0 이다
거의 도플갱어거든요
검은 스타킹,공포의 맛
내가 놓친 것 필요
그리고 두 배 상심
실패 소녀,나쁜 예
그 동안 나는 당신을 기다리고 있어요
더 나은 및 악화에 대한
욕망의 교차…
조심해,연약해!
신경의 작은 선수 부족
그래서 당신은 가까운 거리에서 나를 사랑!
침묵은 침묵했다
그리고 물론,너무 뜨겁다
계절 노멀을 위해
실패한 소녀,크릭 여자
내가 널 데려왔어
그러나 끝없는 굶주림으로
하지만 눈을 감고
향수 몇 방울
그 동안 나는 당신을 듣고
책처럼 날 열었을 때
단순히 꽤 만들기 위해
나는 살고 죽어 가고있어 같은 느낌
금지 된 감각의 즐거움
그래서 조심,깨지기 쉬운
그리고 본래 균열
또는 물론 스타일의 부족
실패 소녀,정상 여자!
그 동안 나는 당신을 기다리고 있어요
더 나은 다음 그것은 더 나쁘다
욕망의 교차…
조심해,연약해!
당신은 당신의 발톱을 내려 놓고 당신은 서명
그리고 나는 불만을 제기하지 않았기 때문에
범죄현장에서 잠들었어
지문도 남겨놓고…
조심해요.. 깨지기 쉬운!