Agnes Bihl — Jamais + jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnes Bihl의 노래 "Jamais + jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Essayer de mourir, surtout ne pas crever
Surotut ne rien sentir, fermer son coeur à clef
Juste laisser crouler mon pauvre amour en panne
Juste laisser couler mon rimmel et mes larmes
Ou le contraire, si tu préfères
On peut pleurer même en Enfer…
Ne plus jamais t’attendre, ne plus jamais te voir
Ne plus jamais t’entendre et ne plus rien savoir
Ni parler, ni crier, ni pleurer, ni me taire
Ni t’aimer même plus… si ça pouvait te plaire.
Ou le contraire, si tu préfères
On peut rêver même en Enfer!
Pour ne rien te cacher, je te comprends, tu sais
Moi aussi je voudrais… je voudrais me quitter…
Ne jamais dire jamais
Ne plus jamais être la même
Ne jamais dire jamais
Ne dirais plus jamais, je t’aime!
Ne plus jamais dormir, surtout ne pas rêver
Ne plus rien devenir et ne plus te manquer
Surtout ne pas se battre… ne plus battre mon coeur!
Ou le contraire, si tu préfères
On peut craquer même en Enfer…
Juste se souvenir de perdre la mémoire
Ne plus jamais te dire que j’ai peur dans le noir
Ni te chercher partout, comme quand on était fou
Quand on se disait tout… quand onse disait Vous…
Ou le contraire, si tu préfères
On peut s’aimer même en Enfer!
Pour ne rien te cacher, je voudrais tout casser
Et puis tout oublier… même de t’oublier…
Ne jamais dire jamais
Ne plus jamais être la même
Ne jamais dire jamais
Ne dirais plus jamais, je t’aime!
En ce moment c’est vrai, j’ai du mal à m’offrir
En ce moment tu sais, j’ai très mal à sourire
Alors, je ris très fort pour faire beaucoup de bruit
Alors, je fais la morte et l’amour à crédit
Ou le contraire, si tu préfères
On peut crâner même en Enfer…
Mais je suis prête à tout… peut-être c’est possible…
Je serais ton bijou… ou ta femme invisible…
Et si tu me reviens d’un coup de téléphone
Je ne serais plus rien… ni même plus personne…
Ou le contraire, si tu préfères
On peut crever même en Enfer!
Pour ne rien te cacher, oui, tu vois j’en suis là…
Pour me sentir vivante, avec un coeur qui bat!
Ne jamais dire jamais
Ne plus jamais être la même
Ne jamais dire jamais
Ne dirais plus jamais, je t’aime!
Ne dirais plus jamais, je t’aime…
…Jusqu'à la fois prochaine…
가사 번역
죽으렴,특히 죽지 말고
Surotut 아무것도 생각하지,그의 마음을 잠금
그냥 내 가난한 사랑의 충돌을 보자
그냥 내 리멜과 내 눈물이 흐르게하십시오
또는 반대,당신이 선호하는 경우
우리는 심지어 지옥에서 울 수 있습니다…
당신을 기다릴 수 없어,다시는 당신을 볼 수 없다
다신 못 듣고 아무것도 모르니까
아무 말도없고,비명,아니 울고,아니 침묵
또는 심지어 당신을 사랑 해요... 당신이 그것을 좋아한다면.
또는 반대,당신이 선호하는 경우
당신은 지옥에서도 꿈을 꿀 수 있습니다!
네게서 아무것도 숨기지 않기 위해서,이해한다
저도 그러고 싶어요.. 나는 나 자신을 떠나고 싶다…
결코 말하지 마십시오
다시는 같은 수 없습니다
결코 말하지 마십시오
나는 당신을 사랑,다시 말을하지 않을 것입니다!
특히 꿈을하지 않는,다시 잠을하지 마십시오
아무것도 될 수 없습니다 당신을 놓치지 마세요
특히 싸움이 아닙니다... 내 마음을 때리지 마!
또는 반대,당신이 선호하는 경우
당신은 심지어 지옥 균열 수 있습니다…
그냥 메모리를 잃게 기억
어둠 속에서 겁이 났다고 절대 말하지 마
우리가 미쳤을 때처럼
서로에게 모든 걸 말했을 때.. 우리가 당신을 말할 때…
또는 반대,당신이 선호하는 경우
지옥에서도 서로 사랑할 수 있어!
당신한테서 숨기지 않기 위해서라면 모든 걸 부숴버리고 싶어요
그리고 모든 것을 잊어 버려... 심지어 당신을 잊지…
결코 말하지 마십시오
다시는 같은 수 없습니다
결코 말하지 마십시오
나는 당신을 사랑,다시 말을하지 않을 것입니다!
지금은 사실,내가 제공하는 힘든 시간을 보내고 있어요
지금은 정말 웃기 힘들어요
그래서,나는 소음을 많이 만들기 위해 매우 큰 소리로 웃음
그래서,나는 죽은 자와 신용을 사랑 해요
또는 반대,당신이 선호하는 경우
당신은 지옥에서도 두개골 수…
그러나 나는 아무것도 준비가되어있다... 어쩌면 그것은 가능합니다…
네 보석이야.. 또는 당신의 보이지 않는 아내…
전화로 돌아오면 어쩌지?
나는 아무것도 될 것입니다... 심지어 사람…
또는 반대,당신이 선호하는 경우
당신은 지옥에서도 죽을 수 있습니다!
네게서 아무것도 숨기지 않기 위해서…
심장이 뛰는 채로 살아있음을 느끼기 위해서!
결코 말하지 마십시오
다시는 같은 수 없습니다
결코 말하지 마십시오
나는 당신을 사랑,다시 말을하지 않을 것입니다!
나는 다시 당신을 사랑,말을하지 않을 것입니다…
... 다음 시간까지…