Agnes Bihl — Je reviens 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnes Bihl의 노래 "Je reviens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai cherché le bonheur
Aux quatre coins du monde
J’ai cherché le bonheur
Au moins quelques secondes
Pour deux, trois cailloux blancs
Un baiser dans le cou
Et caresser le vent
Qui me fouettait les joues
J’ai cherché le bonheur
Mais pour toute rencontre
J’ai couronné mon c ur
D’un barbelé de honte
C’est pas bon d'être une femme
Quand on n’est qu’un enfant
Quand on n’a plus de larmes
Et déjà plus le temps
Plus le temps de grandir
Déjà vendues d’avance
Elles commencent à mourir
Le jour de leur naissance
Il faut être docile
On n’a que c’qu’on mérite
Mais surtout pas stérile
Accident domestique
Quand on n’a plus de corps
Et pas plus de visage
Mais quand on voit des morts
Dans tous les paysages
Il n’y a plus d’ailleurs
Et plus rien de possible
J’ai cherché le bonheur
Je reviens les mains vides
Et je reviens de tout
Mais je reviens debout
Le c ur en miette et les yeux secs
Trente ans que je dois faire avec
Je reviens demain
Je reviens de loin
Si tu veux bien
Un peu d’amour en poche
Un peu comme l’eau vive
La fraîcheur et la force
La fringale de vivre
J’ai cherché sans limite
Un cachette à ma taille
Un ruban de panique
Dans mes cheveux de paille
J’ai dansé vagabonde
Et pieds nus sur le verre
J’ai eu peur de mon ombre
Et j’ai mal à la Terre
Mais j’ai vu des bourrins
Devenir des bourreaux
Et partout des gens bien
Bien pire que des salauds
Oui j’ai vu, mais planquées
Dans un fond de tiroir
Des mortes enterrées
Dans un trou de mémoire
Et des femmes voilées
Pour plaire à Dieu sans doute
Et des femmes violées
Sur le bord de la route
Des leçons de morale
Des sermons, des discours
Quand personne ne parle
Un traître mot d’amour
Et des vies qu’on enchaîne
Au fond d’un compte en banque
Oh non, c’est pas la peine
C’est pas la peine qui manque !
Et je reviens de tout
Mais je reviens debout
Le c ur en miette et les yeux secs
Trente ans que je dois faire avec
Je reviens demain
Je reviens de loin
Si tu veux bien
J’ai cherché le bonheur
J’ai dû mal regarder
Y aura des jours meilleurs
Sinon ça se saurait
Mais chaque fois c’est pareil
Je reviens me blottir
Et trouver le sommeil
Aimer pour ne rien dire
Je reviens sans pudeur
Et voilà mon visage
Je reviens sans rumeur
Je reviens sans bagage
Et j’ai l’amour à vif
Et le c ur démodé
Le bonheur maladif
Et je suis fatiguée
Je reviens si tu veux
Je reviens s’il te plaît
Je reviens si tu peux
Encore tout inventer
S’il te reste l’audace
De renverser les rôles
S’il me reste une place
Au bout de ton épaule
On refera le monde
Mais le monde à l’envers
Juste pour mieux confondre
L’amour et la colère
Juste coûte que coûte
Juste pour être ensemble
Et reprendre la route
Et ne jamais la rendre
Et je reviens de tout
Mais je reviens debout
Le c ur en miette et les yeux secs
Trente ans que je dois faire avec
Je reviens demain
Je reviens… de loin
Si tu veux bien
Je reviens
가사 번역
나는 행복을 추구
전 세계
나는 행복을 추구
적어도 몇 초
두 개,세 마리의 흰 자갈
이 목에 키스
그리고 바람을 애무
내 뺨을 채찍질
나는 행복을 추구
그러나 어떤 회의
나는 내 마음을 선정했다
수치의 철조망 에서
여자가 되는건 좋지 않아
어린애일 때
우리는 더 이상 눈물이 없을 때
그리고 이미 더 많은 시간
성장하는 더 많은 시간
이미 사전에 판매
그들은 죽을 시작
태어난 날
당신은 유순해야합니다
우리는 우리가 가치가 무엇을 가지고있다
그러나 특히 멸균
국내 사고
우리는 몸이 없을 때
그리고 더 이상 얼굴
하지만 죽은 자들을 보면
모든 풍경
게다가 더 이상 없다
그리고 아무것도 더 이상 할 수 없습니다
나는 행복을 추구
나는 빈손으로 돌아 간다
그리고 나는 모든 것을에서 돌아 왔습니다
그러나 나는 다시 내 발에 있어요
부서지기 쉬운 심장과 건조한 눈
30 년을 함께 해야 해
내일 다시 올게요
나는 멀리서 돌아 왔습니다
당신이 경우에
주머니에 작은 사랑
조금 살아있는 물 같은
신선함과 힘
삶에 대한 갈망
나는 제한없이 검색
내 허리에 숨긴
공황 리본
내 밀짚 머리
나는 방랑자 춤을 추었다
그리고 맨발 유리에
나는 그림자를 두려워했다
그리고 땅에 통증이 있어요
그러나 나는 개구쟁이들을 보았다
사형 집행자가 되십시오.
그리고 모든 곳에서 좋은 사람들
나쁜 놈보다 훨씬 더
예 나는 보았다,하지만 숨겨진
서랍 아래
뜻매장한 죽은,묻혀 죽은
메모리 홀
그리고 가려져 여성
하나님을 의심 할 여지없이 기쁘게합니다
강간당한 여자들
길가에
도덕적 교훈
설교,연설
아무도 말 안 하면
사랑에 대한 배신자 단어
그리고 우리가 체인 삶
은행 계좌 맨 아래
오,아니,그것은 가치가 없어
그것은 누락 가치가 없어!
그리고 나는 모든 것을에서 돌아 왔습니다
그러나 나는 다시 내 발에 있어요
부서지기 쉬운 심장과 건조한 눈
30 년을 함께 해야 해
내일 다시 올게요
나는 멀리서 돌아 왔습니다
당신이 경우에
나는 행복을 추구
길을 잘못 본 것 같아
더 나은 날이 될 것입니다
그렇지 않으면 그것은 알려진 것입니다
하지만 매번 똑같아
나는 다시 밀수 올
그리고 잠을 찾으십시오
아무것도 사랑
나는 겸손없이 돌아
그리고 여기 내 얼굴
소문 없이 돌아올게요
짐 없이 돌아올게요
그리고 나는 살아 사랑이
그리고 구식 심장
아픈 행복
그리고 피곤 해요
원하면 다시 올게요
금방 올게요,제발요
가능하면 돌아올게
여전히 모든 것을 발명합니다
당신은 대담이 있는 경우에
역할 반전
내가 남은 장소가 있다면
어깨 끝에
우리는 세계를 다시 만들 것입니다
그러나 거꾸로 세계
그냥 더 나은 혼란
사랑과 분노
그냥 어떤 비용 비용
그냥 함께 할 수 있습니다
그리고 도로 위로 돌아가
그리고 그것을 결코 돌려주지 마십시오
그리고 나는 모든 것을에서 돌아 왔습니다
그러나 나는 다시 내 발에 있어요
부서지기 쉬운 심장과 건조한 눈
30 년을 함께 해야 해
내일 다시 올게요
나는 다시 온다... 멀리서
당신이 경우에
나는 돌아올 것이다