Agnes Bihl — Sac à vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnes Bihl의 노래 "Sac à vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
8ans d’bonbons, dont 3 d'écoles,
Ch’veux en bataille et morve au nez,
3billes gagnées 2heures de colle,
P’tite vie enfouie dans un plumier.
8ans d’bonbons c’est l’age des sacs
De trésors, sucettes et pétards,
On saute a coeur joie dans les flaques,
On cours devant les corbillards.
16ans d’printemps une vie d’acné
Et l’horizon dans un couloir.
Odeur de colle, mégots cachés,
Les rêves enfouis dans un plumard.
16ans d’printemps c’est l’age des sacs
De projets, révoltes et pétards,
On veut éclabousser les flaques,
S’faire un trou dans un corbillard.
20berges de vie 6mois d’caserne
Et les cheveux en bataillon,
Enfouie au plume les jours de perm',
On s’plotte tout seul dans son p’loton.
20berges de vie c’est l’age des sacs
A dos de pierres et de pétoire,
On monte la garde dans les flaques,
Pointe a l’appel des corbillards.
50 balais de repassage,
Péter les boulons d’son boulot,
La ménopause d’son ménage,
Les rêves enfouis dans un plumeau.
50balais c’est l’age des sacs
D’aspirateurs et de brouillard,
Y’a les patins a cause des flaques,
Faut cotiser pour l’corbillard.
80piges mais rien d’piger
Et l’horizon au fond d’une pipe,
Les rêves enfuis on s’est plumer,
On était prince on d’vient principe.
80piges c’est l’age des sacs
De souv’nirs, de regrets, d’histoire,
Mais quand la canne glisse dans une flaque,
Quand il est la le corbillard !
Plus l’temps d’vider son dernier sac,
Le temps de voir a l’interieur,
Le peu d’amour et toute l’arnaque,
Un échantillon de bonheur.
(Merci à Liyahotti pour cettes paroles)
가사 번역
학교에서 3 명을 포함한 과자 8 년,
코에 전투 그리고 콧물,
3 접착제의 2 시간 적립,
먼지 떨이에 묻혀 작은 생활.
사탕 8 년 그것은 가방의 나이
보물의,막대 사탕과 폭죽의,
우리는 웅덩이에서 마음의 기쁨에 점프,
우린 소문 앞에서 뛰어요
16 년의 봄 여드름의 생활
그리고 복도의 수평선.
접착제의 냄새,숨겨지은 꽁초,
꿈은 먼지떨이에 묻혀.
봄의 16 년은 부대의 나이입니다
프로젝트,반란 및 폭죽의,
웅덩이를 튀기고 싶어,
영구차로 구멍을 만들어
20 막사의 삶의 6 개월
대대에 있는 그리고 머리,
파마 때 펜에 묻혔어,
우리는 그의 작은 소년에 자신을 음모를 꾸미고 있습니다.
20 생활 이 가방의 나이
돌과 풀라드의 뒤,
우리는 웅덩이에 경비를 서있다,
소문 부르렴
50 다림질 솔,
그의 작업의 볼트 방귀,
집안의 폐경기,
깃털 먼지떨이에 묻혀 꿈.
50 발레는 가방 시대
진공 청소기와 안개의,
웅덩이 때문에 스케이트가 있습니다,
영구차 기여해야죠
80piges 하지만 아무것도 얻을 수 없습니다
그리고 파이프 바닥의 수평선,
꿈은 도망 우리는 뽑아,
우린 왕자였어 우린 왕자였어
80piges 는 부대의 나이입니다
SUV'nirs,후회,역사,
하지만 지팡이가 웅덩이로 미끄러지면,
영구차 때!
그의 마지막 가방을 비울 시간이 더 많습니다,
시간 안에 볼 수 있습니다,
작은 사랑과 전체 사기,
행복의 샘플.
(이 단어에 대한 Liyahotti 덕분에)