Agnetha Fältskog — If I Thought You'd Ever Change Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnetha Fältskog의 노래 "If I Thought You'd Ever Change Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would bring you flowers in the morning
Wild roses as the sun begins to shine
Sweet perfume in tiny jeweled caskets
If I thought you’d ever change your mind
I would take you where the music’s sweetest
And feed you winter fruits and summer wine
Show you things you’ve only read in story books
If I thought you’d ever change your mind
I would bring you happiness
Wrapped up in a box and tied with a yellow bow
I would bring you summer rain and rainbow skies to make your garden grow
And in the winter snow my songs would keep you from the cold
But what use of flowers in the morning
When the garden they should grow in is not mine
And what use is sunshine if I’m crying
And my falling tears are mingled with the wine
I would bring you happiness
Wrapped up in a box and tied with a yellow bow
I would bring you rainbow skies
And summer rain to make your garden grow
And in the winter snow, my songs would keep you from the cold
I would bring you flowers in the morning
Wild roses when the sun begins to shine
Winter fruits and summer wine
Sweet perfume and columbine
If I thought you’d ever change your mind
If I thought you’d ever change your mind
가사 번역
아침에 꽃 갖다줄게
태양 빛을 시작으로 야생 장미
보석으로 장식된 작은 관에 있는 감미로운 향수
만약 당신이 마음을 바꿀거라 생각했다면
음악이 제일 달콤했던 곳으로 데려다줄게
그리고 겨울 과일과 여름 와인을 먹이십시오
당신에게 당신이 이야기 책에서만 읽은 것을 보여주십시오
만약 당신이 마음을 바꿀거라 생각했다면
나는 당신에게 행복을 가져올 것입니다
상자에 싸여 노란색 활 묶여
나는 당신의 정원을 성장하기 위해 당신에게 여름 비와 무지개 하늘을 가져올 것입니다
그리고 겨울 눈에서 나의 노래는 감기에서 당신을 지킬 것입니다
하지만 아침에 꽃은 무슨 소용이죠?
그들이 자랄 정원이 내 것이 아닐 때
그리고 내가 울고 있다면 햇빛은 무엇을 사용
그리고 내 떨어지는 눈물은 와인과 섞여 있습니다
나는 당신에게 행복을 가져올 것입니다
상자에 싸여 노란색 활 묶여
나는 당신에게 무지개 하늘을 가져올 것입니다
그리고 당신의 정원을 성장하는 여름 비
겨울엔 내 노래가 널 추위에서 지켜줄 거야
아침에 꽃 갖다줄게
태양이 빛날 때 야생 장미
겨울 과일과 여름 와인
달콤한 향수와 콜럼버스
만약 당신이 마음을 바꿀거라 생각했다면
만약 당신이 마음을 바꿀거라 생각했다면