Agnetha Fältskog — Perfume In The Breeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnetha Fältskog의 노래 "Perfume In The Breeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The beach is a lonely place
This time of year
The mongers and the tourists
And the children
Have all disappeared
I’m not sure what happened
But it happened so fast
People say love like this can never last
But, what a night
What a night
What a night
I’m still not alright
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I’ll catch your perfume in the breeze
Flicking through channels on the TV set
To quiet my mind
Reality shows and the news replaces
The piece I can’t find
I’m not sure what happened
But it happened so fast
People say love like this can never last
Fortune tellers
And tarot cards
Can’t find the clues
Won’t heal my scars
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I’ll catch your perfume in the breeze
And you’ll bring summer back again…
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I’ll catch your perfume in the breeze
가사 번역
이 해변은 외로운 곳입니다
올해 이 시간
몽거스와 관광객
그리고 아이들
모두 사라 졌습니까
무슨 일이 있었는지 모르겠어요
그러나 그것은 너무 빨리 일어났습니다
사람들은 이런 사랑을 지속할 수 없다고 말하죠
하지만,어떤 밤
이 얼마나 밤
이 얼마나 밤
나는 아직도 괜찮 아요
오,사라졌구나
무지개처럼
내 마음의 수평선에서
노숙자처럼 해변가를 떠났어요
내 슬픔을 차에 밀어 넣었어.
오,사라졌구나
그림자처럼
바다의 어둠 속으로
어쩌면 다음 번에,내 달콤한 연인
나는 바람에 당신의 향수를 잡을 것이다
TV 세트에 채널을 통해 쓸어 넘기는
내 마음을 조용히
리얼리티 쇼 및 뉴스 대체
내가 찾을 수없는 조각
무슨 일이 있었는지 모르겠어요
그러나 그것은 너무 빨리 일어났습니다
사람들은 이런 사랑을 지속할 수 없다고 말하죠
포춘 창구
그리고 타로 카드
단서를 찾을 수 없습니다
상처는 치유되지 않아
오,사라졌구나
무지개처럼
내 마음의 수평선에서
노숙자처럼 해변가를 떠났어요
내 슬픔을 차에 밀어 넣었어.
오,사라졌구나
그림자처럼
바다의 어둠 속으로
어쩌면 다음 번에,내 달콤한 연인
나는 바람에 당신의 향수를 잡을 것이다
그리고 당신은 다시 여름을 가져올 것입니다…
오,사라졌구나
무지개처럼
내 마음의 수평선에서
노숙자처럼 해변가를 떠났어요
내 슬픔을 차에 밀어 넣었어.
오,사라졌구나
그림자처럼
바다의 어둠 속으로
어쩌면 다음 번에,내 달콤한 연인
나는 바람에 당신의 향수를 잡을 것이다