Agnetha Fältskog — Save Me (Why Don't Ya) 가사 및 번역
이 페이지에는 Agnetha Fältskog의 노래 "Save Me (Why Don't Ya)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I talk to my mirror now
Why does it have to be me?
Oh, I listen to the rumours now
Pick up the pieces and see.
Oh, but I’d never hurt you, I wouldn’t want to,
Why does everybody look for trouble when there isn’t any?
No one listens to me, so I’m talking to you.
Go walk in your sunshine now
I’m standing here in the rain.
And it’s a misunderstanding now
Nothing can cover my pain.
I’m here in the darkness, down in the shadows,
Why does everybody disappear when you need somebody?
No one listens to me, so I’m begging you to.
Why don’t ya save me, save me, save me, save me, save me?
Tell me you love me, it’ll be alright,
Save me, save me, save me, save me, save me.
Tell me you need me, it’ll be alright,
I don’t wanna lose you, I don’t wanna love without you.
Tell me you want me, say that you need me Don’t wanna live without you, so why don’t you save me?
Why don’t you save me?
Save me, why don’t you save me?
Love and devotion now
That’s all I had in my mind.
Oh, but sorrow and heartache
That’s all I seem to find.
I’m in the middle and I’m losing my grip
No one there to catch me when my world begins to slip,
No one’s looking for me, so I’m talking to you.
Something to treasure now
Don’t often happen these days.
Why don’t you pick up the pieces now?
Don’t watch them slipping away.
I need someone to hold me when my feelings are low
Somebody to tell me when I need to know,
Won’t you listen to me, when I’m begging you to?
Why don’t ya save me, save me, save me, save me, save me?
Tell me you love me, it’ll be alright,
Save me, save me, save me, save me, save me.
Tell me you need me, it’ll be alright,
I don’t wanna lose you, I don’t wanna love without you.
Tell me you want me, say that you need me Don’t wanna live without you, so why don’t you save me?
Why don’t you save me?
Save me, why don’t you save me?
Save me!
가사 번역
나는 지금 내 거울과 이야기
내가 왜 그래야하지?
아,이제 소문이 들리네
조각을 들고 참조하십시오.
아,하지만 난 당신을 해치지 않을 것,나는 싶지 않을 것이다,
왜 아무도 없을 때 모두가 문제를 찾나요?
아무도 내 말을 듣지 않아 그러니 너한테 말하는 거야
지금 당신의 햇빛에 걸어 이동
빗속에 서 있어
그리고 그것은 지금 오해입니다
아무것도 내 고통을 커버 할 수 없다.
난 어둠 속에 있어 그림자 속에서,
당신이 누군가를 필요로 할 때 왜 모두가 사라합니까?
아무도 내 말을 듣지 않아 그러니 이렇게 빌게
날 구해줘요,살려줘요,살려줘요,살려줘요,살려줘요
당신이 날 사랑 말해,괜찮아 수 있습니다,
살려줘,살려줘,살려줘,살려줘,살려줘
내가 필요하다고 말해,괜찮아 질거야,
당신을 잃고 싶지 않아요 당신 없이는 사랑하기 싫어요
날 원한다고 말해 너 없이는 살고싶지 않다고
날 구해주지 그래?
살려줘요,살려줘요
사랑과 헌신 지금
그게 내 마음 속에 있던 전부야
아,하지만 슬픔과 상심
그게 내가 찾은 것 전부입니다.
나는 중간에 있고 내 그립을 잃고있다
내 세계가 미끄러지기 시작하면 아무도 날 잡아주지 않아,
아무도 날 찾지 않아 그러니 너한테 말하는 거야
보물 지금 뭔가
요즘 자주 일어나지 마십시오.
이제 조각들 좀 들으시죠?
그들이 멀리 미끄러지는 것을 보지 마십시오.
내 감정이 낮을 때 나를 잡아 줄 누군가가 필요합니다
내가 알아야 할 때 말해 줄 사람,
내 말 안 들을래?부탁할 때?
날 구해줘요,살려줘요,살려줘요,살려줘요,살려줘요
당신이 날 사랑 말해,괜찮아 수 있습니다,
살려줘,살려줘,살려줘,살려줘,살려줘
내가 필요하다고 말해,괜찮아 질거야,
당신을 잃고 싶지 않아요 당신 없이는 사랑하기 싫어요
날 원한다고 말해 너 없이는 살고싶지 않다고
날 구해주지 그래?
살려줘요,살려줘요
날 구해줘!